|
A destination is the URL, position in text, or page to which a hyperlink jumps.
|
|
|
一个地址是指文档中的URL地址，或者超级链接的页面。 |
|
A detachable extension to the back of an envelope, having a perforated edge and special marketing information or an order form on it.
|
|
|
信尾信封背面可拆掉的附加部分，其上有打孔的边缘和特定的市场信息或订购单 |
|
A detachable part, as of a ticket or advertisement, that entitles the bearer to certain benefits, such as a cash refund or a gift.
|
|
|
礼券，优待券一个可分开的部分，如票或广告中使持有者获得某种利益的部分，如现金返回或礼物 |
|
A detachable slip calling for periodic payments, as for merchandise bought on an installment plan.
|
|
|
分期付款联票要求分期付款的可分离纸条，为付给以分期付款计划买来的东西 |
|
A detailed US examination using a 3.5-MHz transabdominal probe demonstrated a fused single ventricle, a fused thalami, a cleft lip and palate, and the absence of falx cerebri in her fetus.
|
|
|
腹部超音波显示胎儿有单一脑室，融合的视丘及缺少大脑帘并唇裂及颚裂畸形。 |
|
A detailed analysis on the characteristics of the solution of the void fraction matched model for the slug-to-annular flow pattern transition at microgravity condition, which is based upon the drift-flux raletionship of slug flow and the momentum balance
|
|
|
摘要对基于微重力条件下，气／液两相弹状流滑移流率关系和光滑环状流动量平衡关系的弹－环状流转换空隙率匹配模型的解的特徵，进行了深入分析。 |
|
A detailed comparison from both textual and technical angles shows that the Rigui Tufa (the Drawings and Methods of Sundials) by Didace de Pantoja and Sun Yuanhua contains basically the same content as both the first part of Lu Zhongyu's manuscript on sun
|
|
|
摘要文本和技术两方面的细致比较表明，庞迪我和孙元化的《日晷图法》与陆仲玉日晷著作抄本的第一部分以及汤若望和朱确的同名著作内容基本相同，可以认为它们均出自庞迪我和孙元化的手笔。 |
|
A detailed description is given of the problems in the channels for oiling of common oil systems in the large sets of ammonia units and the cleaning method and procedure.
|
|
|
摘要详细介绍了合成氨装置大机组公用油系统油路存在的问题、清洗方法、步骤。 |
|
A detailed description of the analytical procedures used to characterize the reference standard.
|
|
|
用于界定标准品的分析程序的详细叙述。 |
|
A detailed description was made to the general working principle of powder materials pneumatic transportation, working characteristics of Y95 model fluctuating low pressure pneumatic conveyer, Y91C model whirling pneumatic conveyer, and S-series of pneuma
|
|
|
摘要详细介绍了粉料气力输送的一般工作原理及铸造车间常用的Y95沸腾式低压气力输送装置、Y91C涡流式气力输送装置和S系列气力输送系统的工作特点。 |
|
A detailed discussion of amorphous alloy catalyst in hydrogenation of unsaturated compound is presented.
|
|
|
对于非晶态合金催化剂在含有不饱和基团化合物加氢反应中的研究、应用进行了阐述。 |
