|
The fleet is manoeuvring in combination with the air unit.
|
|
|
舰队正在和航空进行部队联合演习。 |
|
The fleet is manoeuvring in the Baltic.
|
|
|
该舰队正在波罗的海演习. |
|
The fleet lay at anchor half a mile off the headland .
|
|
|
舰队在离山岬半英里处抛锚停泊。 |
|
The fleet lay at anchor half a mile off the headland.
|
|
|
舰队在离山岬半英里处抛锚停泊。 |
|
The flesh is milk-colored, with a fine, sweet taste, and a hint of acidity closer to the core.
|
|
|
香梨具有解热作用，伤风感冒时食用可止咳、滋润喉咙。 |
|
The flesh of a slaughtered full-grown steer, bull, ox, or cow.
|
|
|
牛肉宰杀了的完全成长的阉牛、未阉割的牛、公牛或母牛的肉 |
|
The fleshy underside of the end of a finger or toe.
|
|
|
肉垫手指或脚趾末端多肉的下侧 |
|
The fleshy, muscular back part of the human leg between the knee and ankle.
|
|
|
腓，小腿肚人腿部位于膝关节和踝关节之间的多肉的、腿后部的肌肉部分 |
|
The flexibility of the M300 system can easily cope with a variety of lighting and ventilation systems.
|
|
|
300天花板的弹性系统可以让处理灯和布风器系统更简单。 |
|
The flexibility of the system also delivers clear advantages throughout the collection phase of any integrated municipal waste management strategy, by reducing or obviating the need to separate different streams of waste at source.
|
|
|
同时，透过降低或消除按来源对不同的垃圾进行分离的必要性，系统的灵活性在任何综合城市垃圾管理策略的收集阶段中提供了明显的优势。 |
|
The flexibility of wire and the use of electronic chips for creating animatronic moving parts have allowed artists to stretch their imaginations and come up with elaborated 3-D lanterns representing anything from the legend of the Monkey King to a dancing
|
|
|
技术的进步和爱好的改变表明了如今中国的灯笼已经和一开始风行于中国汉代（大约在公元前206年，即）的竹制花纸灯笼有了很大的不同。 |
