|
Pressing business kept him in Leeds, so he sent his deputy on to represent him in Edinburgh.
|
|
|
紧急的事务使他留在里兹，所以他派代理人代表他先赶到爱丁堡去。 |
|
Pressing escape keep the splitter bar in their original location.
|
|
|
按escape以使分割条保持在其原来的位置上。 |
|
Pressing sheet metal components in supporting reliable lap, lap length comply with design requirements and should not be less than the numerical standards.
|
|
|
压型金属板应在支承构件上可靠搭接，搭接长度应符合设计要求且不应小于规范的数值。 |
|
Pressing sheet metal forming, its substrate should be crack.
|
|
|
压型金属板成型后，其基板不应有裂纹。 |
|
Pressing sheet metal forming, the surface should be clean, there should be clear and convex fold.
|
|
|
压型金属板成型后，表面应干净，不应有明显的凹凸和皱褶。 |
|
Pressing the UKEY in mesh EditMode reverts to the previously saved mesh, undoing the last edit operation (Undo and Redo).
|
|
|
在编辑模式下按下UKEY来恢复以前备份的网格物体，来撤消最后的编辑操作（撤消与重做）。 |
|
Pressing the function button on the display set pannel can proceed kinds of functions.
|
|
|
使用控制显示装置键盘上的专用键能完成各种功能。 |
|
Pressing the icon will open a lookup list with these classes, for selecting the desired one to open at the corresponding method.
|
|
|
点击鼠标就会弹出相应的列表让你在其中选择一个方法。 |
|
Pressing the shutter button 150,000 times is hard enough, but checking 150,000 images sounds like quite a chore.
|
|
|
按动快门15万次好像足够的困难了，但是检查15万张图片显得更烦琐。 |
|
Pressman A: This fully proves our Government make some attention to this aspect, and also your this invention, your personal invention and your whole action have won the attention of more people and approval.
|
|
|
记者甲：足以证明了政府对这方面的一个重视，那么还有一个呢你们的这个创造发明，你们个人的一个创造发明，你们整个的一个行动，已经得到大家的关注，得到大家的认同。 |
|
Pressman A: This product has won the successful invention and now on the promotion, then the following step, do you have some idea?
|
|
|
记者甲：那么现在这样的一个产品已经成功发明，现在正在推广了，那么接下来还有一些什么样想法吗？ |
