|
Relatively speaking, this matter is unimportant.
|
|
|
相对来说, 这事并不重要. |
|
Relatively speaking,today's examination is more easier.
|
|
|
今天的考试相对比较容易。 |
|
Relatively well-run, lightly indebted countries like Tanzania and Mozambique have a “green light” to take on more debt, even on commercial terms .
|
|
|
对于像坦桑比亚和莫桑比克这些治理得相对较好，债务较轻的国家，可以开放“绿灯”，从而让它们获得更多贷款（甚至在商业方面）。 |
|
Relatively-cheap, high-performance, broadcast-acceptable digital cameras and related digital edit and effects post-production systems are now available to more and more creative young programme-makers, who are consequently able, therefore, to pay the memb
|
|
|
现在，越来越多的年轻人－富有创造力的节目制作者能利用相对便宜、高性能、与广播兼容的数码摄像机和相关的数码编辑和后期效果制作系统；继而，他们也因此能够支付会员费，有资格进入过去非常排外的电视制作人俱乐部。 |
|
Relatives and friends showered good wishes on the bride and bridegroom.
|
|
|
亲朋好友纷纷向新娘新郎祝福。 |
|
Relatives attributed her astonishingly long life to regular doses of donkey's or goat's milk, glasses of wine and a quiet life dedicated to her family.
|
|
|
老人的亲戚将她的长寿归功于她定期饮用的驴奶和山羊奶，适量的酒以及和家人享有的宁静生活。 |
|
Relatives besieged the shipping office and plied the staff with anxious inquiries.
|
|
|
一些亲属团团围住运输事务所焦急地向工作人质问个不休。 |
|
Relatives of 18 youths who died of apparent suffocation by a gas leak arrive at the sports center of Todolella, 06 February 2005.
|
|
|
2月6日，西班牙煤气中毒事件遇难者的家属抵达托多莱利亚体育中心。 |
|
Relatives of Jack Davis say he died peacefully at a nursing home north-west of London.
|
|
|
曾经参加过第一次世界大战，世界上资历（年纪）最老的英国士兵，杰克－戴维斯去世。享年108岁。 |
|
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man.
|
|
|
一个男人在旧金山的道路上撞人逃逸后被捕，他的亲人袒护他为陷入麻烦的人。 |
|
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man.
|
|
|
旧金山街区一起交通逃逸事件的肇事者已被抓获，其亲戚称该男子非常麻烦。 |
