|
Bobbie: If you were a good pimp you would've hit me by now!
|
|
|
鲍比：如果你是一个不错的皮条客，那么你现在就不会打我！ |
|
Bobby Abreu hit a solo homer in the eighth inning, his fifth extra-base hit in six games, to extend a 4-1 lead.
|
|
|
阿伯在八局打出一支阳春炮，他在六场比赛中的第五支二垒安打以上的长打，把4-1的比数，更拉大了差距。 |
|
Bobby Abreu's one-day stint as the Yankees' No. 7 hitter came to an end, with the right fielder shifted to the No. 2 hole.
|
|
|
阿不瑞尤结束了一天担任洋基第七棒的位置，今天移到第二棒。 |
|
Bobby Abreu, acquired in a July trade, had four RBI.
|
|
|
七月交易来的阿伯，有四分打点。 |
|
Bobby Bolivia: A driver don't pick the cars. Mmm-mm. Cars pick the driver.
|
|
|
博比·波利维亚：司机无权选择汽车，嗯，是汽车选择了司机。 |
|
Bobby Brewster was arrested in July for domestic dispute.
|
|
|
鲍比布鲁斯特在7月曾因家庭暴力被捕。 |
|
Bobby Carter shows all the symptoms of China fever.
|
|
|
博比.卡特患上了中国狂热病。 |
|
Bobby Comeaux, who took his family to Texas, returned to take stock of the damage. His home was mucked by 30-centimeter high water.
|
|
|
柯莫把家人送到德州，自己回头评估损失。他家泡在30公分高的水里，一片污臭。 |
|
Bobby cried when he broke his kite. Mother said,You're a big boy now. Act your age.
|
|
|
鲍比把风筝弄破时哭了起来。妈妈说：“你已经是个大孩子了，要像个大孩子的样子。” |
|
Bobby failed to clear the high jump. The holy man is fasting. He is not eating any food.
|
|
|
在跳高项目中，波比无法跳过这个高度。这个虔诚的教徒在斋戒，他什麽都不吃。 |
|
Bobby must have it his way and play the game by his rules.
|
|
|
鲍比必须按他的方法规则来玩这个游戏。 |
