|
Impressed by the element's combustibility, several 17th century chemists used it to manufacture fire-lighting devices,but the results were dangerously inflammable.
|
|
|
元素的可燃性留下了深刻的印象，几个17世纪的化学家使用它制造了点火设备，但是结果是危险的易燃。 |
|
Impression cylinder, tracting pressing roller, ink forme roller, and oven are controlled by pneumatics.
|
|
|
压印辊筒、牵引压辊、着墨辊、烘箱等开闭由气动控制。 |
|
Impressionism has long been one of the most popular art movements. Van Gogh's impressionistic painting entitled “Dr. Gachet” was purchased for a world record $ 85 million by a Japanese investor.
|
|
|
长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。 |
|
Impressionism has long been one of the most popular art movements.Van Gogh‘s impressionistic paingting entitled Dr. Gachetwas purchased for a world record $85 millon by Japanese investor.
|
|
|
长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。 |
|
Impressions Abroad. Changsha: Yuelu Press,1985.
|
|
|
《漫游随录》。长沙：岳麓书社，1985年。 |
|
Impressions about this inhospitality in France are based on stays in Paris.
|
|
|
人们对法国人待客冷淡的感觉多是基于在巴黎的经历。 |
|
Impressions of woven fabric on small terra-cotta beads provide evidence of textile production, possibly of both cotton and wool.
|
|
|
而赤陶小珠子上的织布印痕，证明当时已有织物生产，而且可能是棉质和羊毛织品。 |
|
Impressive as the record is,it fades next to the story of Armstrong's struggle against disease.
|
|
|
虽然这个记录一样让人记忆深刻，但在阿姆斯特朗与疾病做斗争的故事比起来，这算不上什么。 |
|
Impressive remains of the Roman gate still exist, including a whole arch above which it is possible to make out parts of an inscription reading To the colony of Aelia Capitolina by order of the city dignitaries.
|
|
|
令人印象深刻的是，罗马大门的遗迹依旧存在，包括那个刻满殖民统治者制定的法律条文的拱洞。 |
|
Impressive slashing and biting machines will deconstruct the animals and reveal who is the bigger, stronger and meaner of these magnificent beasts.
|
|
|
实验过后，灰棕钬和西伯利亚虎的攻击能力程度将一目了然。 |
|
Impressive! ----
|
|
|
很感人，永生难忘！ |
