|
She could knit up a baby's coatee in an afternoon.
|
|
|
她一个下午就能编结好一件婴孩的紧身短上衣。 |
|
She could mot read or write at that time.
|
|
|
那时，她不会读出不会写。 |
|
She could not account for her mistake.
|
|
|
她无法解释其错误。 |
|
She could not bear to part with her money.
|
|
|
她舍不得与她的钱分离。 |
|
She could not bear with his violent temper.
|
|
|
她受不了他的暴烈性子。 |
|
She could not bring herself to purchase even an inexpensive set of earmuffs made of mink.
|
|
|
但她不会买一件即使是由貂毛制作而成的便宜的御寒耳罩。 |
|
She could not but admit that they were justified in this.
|
|
|
她不得不承认，在这件事情上，他们是有道理的。 |
|
She could not come, but sent her sister in her stead.
|
|
|
她不能来，而叫她的妹妹代替她。 |
|
She could not disguise her amusement at his mistake.
|
|
|
她对他的错误忍俊不禁. |
|
She could not formulate her ideas in a few words.
|
|
|
她无法用几句话阐明她的思想。 |
|
She could not go into the streets because the Americans had posted snipers on the roofs and were killing anyone who ventured out, even at night.
|
|
|
她不能上街。因为美军在屋顶上派了狙击手，任何人上街都会被杀，即使是夜晚。 |
