|
The bags are considered harmful to the environment as they take so long to decompose when trashed. The tax is aimed at reducing the number used each year.
|
|
|
塑胶袋对环境是有害的，丢弃之后，要很长的时间才会分解。课税的目标在于逐年减少塑胶袋的使用量。 |
|
The bags beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer.
|
|
|
路旁的袋子里装满了沙和盐，以便用来撒在结冰的路面上使之较为安全。 |
|
The bags feature a cartoon of an open-mouthed Arafat in khaki military dress and his trademark black-and-white checkered headscarf against the backdrop of a Palestinian flag.
|
|
|
这种小食品的包装袋的独特之处就是上面的这位卡通阿拉法特。只见在巴勒斯坦旗帜背景下，阿拉法特身穿卡其布军装，头戴标志性的黑白方格头帕，张开着嘴，似乎在向人们说着些什么。 |
|
The baht hit a nine-year high in December.
|
|
|
泰铢在12月升至九年高位。 |
|
The baiji relies on a highly developed sense of sound to locate food and swim around obstacles, rather like bats bouncing sound waves off distant objects to judge their location.
|
|
|
白暨豚依靠对声音的高度敏感定位猎物和障碍物，而不是像蝙蝠那样靠声波反射来判断远处物体的位置。 |
|
The bailiff said they would have been back earlier, but they had held off in order to enjoy a nice chicken dinner from Bentley's Restaurant at the county's expense.
|
|
|
法警说他们本来能早点回来的，但是为了在巴特利餐馆享受一顿公费提供的鸡肉大餐他们将时间延后了。 |
|
The bailiff was in charge of issuing a summons on the defendant.
|
|
|
法庭执行官负责向被告签发传票. |
|
The bailiff was in charge of issuing a summons on the plaintiff.
|
|
|
法庭执达官负责向被告签发传票。 |
|
The bait hides the hook.
|
|
|
【谚】饵中必有诈。 |
|
The baked food made from Hanxia Powder has special crisp flavor of protein, suitalbe for making salty food and additive.
|
|
|
以汉虾粉制作的烘类食品具有蛋白质的特有香酥风味，适宜制作咸味食品及添加料。 |
|
The baker empty several bags of flour into a bin.
|
|
|
面包师把几袋面粉倒入贮藏箱里。 |
