|
And the only solution seems to be a language chip.
|
|
|
唯一的解决办法似乎就是语言芯片。 |
|
And the opposite of life is not death, it's indifference.
|
|
|
生活的对立面不是死亡,而是冷漠. |
|
And the organization responsible for many thousands of the standards which benefit society worldwide is ISO.
|
|
|
遍布于世界各地的数千个负责质量标准的组织机构就是ISO。 |
|
And the origination was research in static.
|
|
|
这起因于对静电的研究。 |
|
And the ortho-image before and after the landside has also been acquired using high-resolution satelite image and proper image-disposal method.
|
|
|
在获取滑坡前后高分辨率卫星数据的基本上,采用合理的图像处理技术,获得了滑坡前后正射影像图。 |
|
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
|
|
|
13其馀的犹太人,也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随夥装假。 |
|
And the other characters confirm the conjecture.
|
|
|
其他人物也都证实这种推测。 |
|
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
|
|
|
25那一个的两个翅膀也是十肘,两个的尺寸、形像都是一样。 |
|
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
|
|
|
25那一个基路伯的两个翅膀也是十肘,两个基路伯的尺寸,形像都是一样。 |
|
And the other criticisms of the act are overdone.
|
|
|
而其它针对该法案的批评则是过分极端的。 |
|
And the other major item is water and sanitation.
|
|
|
另外一个主要问题是水源和卫生设备。 |