|
I thought the whole thing was first-rate from beginning to end.
|
|
|
我认为全部表演从头到尾都是一流的。 |
|
I thought there is a rule if a person post something that has no truth in it or can't back it up with some sort of evidence, it is considered to be bannable.
|
|
|
我想应该是有这条规定的吧：如果某人发些毫无真实性的东西，或者找不到证据来支持他发的消息，这应该可以封他的号吧。 |
|
I thought there would be some biscuits left but they've wolfed the lot!
|
|
|
我还以为能剩下些饼乾,但是他们都给吃光了. |
|
I thought they were going to leave me here on my own.
|
|
|
我还以为他们把我一个人留在这儿了. |
|
I thought they were solid stone balls.
|
|
|
我还以为它们是实心的大石球呢。 |
|
I thought they'd never go some people just can't take a hint!
|
|
|
我以为他们是永远也不会走的－－有些人根本就不明白别人的暗示。 |
|
I thought things would get worse, but as it is, they are getting better.
|
|
|
我原以为情况会更加恶化，而实际上，情况正在逐渐好转。 |
|
I thought this was a pencil.
|
|
|
我认为这是中国的铅笔. |
|
I thought those figures were correct. However, I have recently heard they were not.
|
|
|
我原以为那些数字正确无误。不过我最近听说并不正确。 |
|
I thought using words showed a lack of confidence in what could be expressed pictorially.
|
|
|
这种转折是从看了卓别林的革命式有声电影“大独裁者”开始的。 |
|
I thought we could withstand playing 11 against 10.
|
|
|
我认为我们即使10人迎战11人也能撑住。” |
