|
One doe 't have to look far to realize the direct correlation between smoking and cancer .
|
|
|
人们不用花费很大力气就能发现抽烟和癌症之间的直接联系。 |
|
One does not choose illness per se for a lifetime situation.
|
|
|
实体并不选择疾病作为其一生的情形。 |
|
One does not however rise in vibration by divorcing the density and sending it elsewhere or into another's field.
|
|
|
然而，一个人并不靠脱离黑暗而将其送到别处，或进入他人能量场中而提升振动。 |
|
One does not want to kill this goose that is laying golden eggs by ill-thought out and counterproductive “reforms”.
|
|
|
没有人想要通过没有深谋熟虑、毫无建设性的“改革”去扼杀这只“会下金蛋的鸡”。 |
|
One does this by redistributing the aerodynamic load along the wingspan or by incorporating the vortices coming off the horizontal stabilizer.
|
|
|
为了造成这种结果，一个办法是沿著翼展重新分配空气动力负载，或是设法利用机尾水平稳定翼所产生的涡流。 |
|
One doesn't have to look far to realize the direct correlation between smoking and cancer .
|
|
|
人们不用花费很大力气就能发现抽烟和癌症之间的直接联系。 |
|
One doesn't lose ability and experience on the eve of one's 65th or 70th birthday any more than one grows up instantly at age 21.
|
|
|
正如人在21岁时不会一夜之间突然长在成人一样，人在65岁或70岁生日的前夕，也不会一下失去他的能力和经验。 |
|
One dollar and eighty-even cents.
|
|
|
数来数去还是一块八角七分钱。 |
|
One dollar and eighty-seven cents.
|
|
|
一元八角七分。 |
|
One double room per day is approximately 300 yuan.
|
|
|
（例）一个双人间一天大概300块钱左右。 |
|
One downside to using a custom page adapter is that it acts globally for every page in the application.
|
|
|
使用自定义页适配器的一个缺点是它全局性地作用于应用程序中的每一页。 |
