|
Topic: Just back from solo exhibition at the world renowned Kunstmuseum Bern, speakers will contextualize recent developments in the art world from one artist's perspective.
|
|
|
主题:季大纯刚刚在瑞士伯恩的世界著名美术馆举办完他的个人展,他将会从一个艺术家的视角来为我们讲述当今中国艺术的发展. |
|
Topic: Should NGO engage with the business world?
|
|
|
主题：“NGO应否与商业世界合作？” |
|
Topic: Why don't women win more Nobel Prizes?
|
|
|
题目:为什么女科学家不能更多地获得诺贝尔奖? |
|
Topic: hallo all I am fine but my computer is still not!!
|
|
|
标题﹕大家好我很好可我的计算机还没好!! |
|
Topic?Sentences?
|
|
|
主题句? |
|
Topical antihistamine lotions can actually cause allergic reactions - particularly in already-sensitive skin - that will only worsen your discomfort.
|
|
|
目前的抗组胺剂洗液会产生过敏反应--尤其对本来就是敏感的皮肤来说--那将只会让你的不适变得更糟。 |
|
Topical creams containing capsaicin are being prescribed to relieve the itching, prickling and stinging sensations that can accompany postoperative wound healing or nerve impairments stemming from HIV infection, bouts of herpes and diabetes.
|
|
|
对于手术后伤口复原或是神经受损（因感染人类免疫不全病毒、疱疹发作以及糖尿病所造成）而出现搔癢及刺痛感的病人，医生会开立含有辣椒素的外用药膏，以消除疼痛。 |
|
Topical therapy with eardrops is as important as local care with cleaning, drying and antiseptic solution, ointment or powders.
|
|
|
对于耳滴剂的选择，应视病人的耳道情况，选择合适且较不具毒性的耳滴剂，并配合耳部局部治疗的施行。 |
|
Topics addressed include: Dependency, Development, and Bureaucratic-Authoritarianism; The Political Consequences of Market-Oriented Reform in Venezuela; The Mexican Peso Crisis; Transitions from Authoritarian Rule in the Southern Cone; Civil-Military Rela
|
|
|
主题包含依赖理论、发展理论和官僚威权主义；委内瑞拉市场导向改革的政治结果；墨西哥披索危机；南半球的威权体制转型；军文关系；民主化的局限；拉丁美洲的政党及选举；宗教、政治动员和市民社会以及革命等议题。 |
|
Topics and examples are chosen from a wide range of materials, from classical antiquity to today.
|
|
|
而议题和例子的範围涵盖了古典时期到现代。 |
|
Topics atmosphere, exquisite cut workers.
|
|
|
题材大气，琢工精致。 |
