|
Caller: I would like to book a flight to Paris on January 8 on Air France, First Class and roundtrip.
|
|
|
我要预订一张法航元月八号飞往巴黎的航班，要头等舱带返程的机票。 |
|
Caller: Is that a direct flight?
|
|
|
是直达航班吗? |
|
Caller: I‘ll book one return ticket of weekend special fare.
|
|
|
我就订一张双程周末特价票吧。 |
|
Caller: Okay. What‘s the cost of a return ticket?
|
|
|
好的。双程票费用是多少? |
|
Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!
|
|
|
打电话者：是的！你是应该说道歉。好的，现在给我你的姓名！！ |
|
Caller:Well, the teachers and I decided to hold off announciing the winners until now.
|
|
|
沃克：老师们和我决定现在宣布优胜者。 |
|
Caller： Yes! You should be sorry. Now give me your name!!
|
|
|
电话者：对！你是应该感觉抱歉的。现在把你的名字给我！！ |
|
Callie Ferris: I believe that the urgency of this situation compels the use of any and all resources to obtain Cris Johnson.
|
|
|
凯莉·弗瑞斯：我认为目前的紧张形势，足以允许让我们使用一切手段和资源得到克里斯·约翰逊。 |
|
Calligrapher, Research Fellow of Shaanxi Provincial Literary History Study Institute; Judging Commissary Of Lettering Seminar , China Association Of Calligrapher.
|
|
|
陕西省文史研究馆研究员，中国书协刻字研究会评审委员，陕西金融书画协会秘书长，长安印社副社长。 |
|
Calligraphy can not progress without the influence of tradition, whereas calligraphic innovation is trying to flounce away the bondage held by tradition.
|
|
|
摘要书法的发展离不开传统对它施加的影响，而书法的创新又力图挣脱传统对之的束缚。 |
|
Calligraphy has practically become a lost art in today's computer society.
|
|
|
在今天的电脑时代，书法艺术差不多要消亡了。 |
