|
It enormously complicates China's monetary policy.
|
|
|
这大大提高了中国货币政策的复杂程度。 |
|
It ensures that every guest can have the fantastic joy brought by the Mother Nature.
|
|
|
酒店占地四十亩，拥有不同档次的客房90余间。 |
|
It ensures the lever and reception that many ACM competitor and ChenYue,the spirit leader of many students from computer and software academy are invited as the guests of the curtain-up and the lecturer of the first activity,making the rallying point and
|
|
|
请到了校内ACM竞赛者和众多计算机和软件专业的学生的精神领袖陈越作为此次活动开幕式的嘉宾和第一项活动的主讲人，保证了本次活动的人气和档次，使得本次活动的号召力和影响力遍及整个校园。 |
|
It ensures the proportionate and coordinated growth of the national economy through overall balancing by economic planning and the supplementary role of regulation by the market.
|
|
|
国家通过经济计划的综合平衡和市场调节的辅助作用，保证国民经济按比例地协调发展。 |
|
It entered a fixed orbit 21 minutes later.
|
|
|
译文：21分钟后“神六”进入预定轨道。 |
|
It enters into most rocks and earths, the chlorophyl of plants, and the blood corpuscles of animals.
|
|
|
各种岩石和土壤中大多含有铁，植物的叶绿素中和动物的血球中都含铁。 |
|
It enters plants, with oxygen, as water and is used in building up complex reduced compounds such as carbohydrates and fats.
|
|
|
通常和氧结合形成水，进入到植物体，还常常作为一些复杂的化合物如碳水化合物和脂肪的组分。 |
|
It equals Ordnance Ministry.I've seen that one in Yachang,which is not smooth as it and a bit blunt,but with scabbard,which I can't remember it's original or not.However,it's heard that it's extremely cheap,it's a pity.To be honest,when compared with revo
|
|
|
相当军械处吧.上次雅昌那个我看啦.身型远不如这个舒畅.笨拙一些.不过有鞘.是不是原装也不记得啦.不过听说价格极低.那是有些可惜的啦.说真的比起旋焊.我多喜欢这种自然随性的卷云纹. |
|
It equips with heating device, agitator,and cooling device. It has advantage of simple structure and convenient operation. There are two kinds of type: electrical heating and steam heating.
|
|
|
该设备是一种结构简单、使用方便，具有加热、搅拌和冷却装置的化糖设备。可分为电加热和蒸汽加热两种。 |
|
It erases the water bottom multiples from the record, but also any undesired energy.
|
|
|
尤其在海底地形崎岖地区，本方法较其他传统复反射摘除方法更能有效地消除海底复反射。 |
|
It erodes your spirit, carving out an emptiness inside.
|
|
|
羞愧侵蚀你的心灵，把你的内心挖空。 |
