|
The ancient custom still remains in perfection.
|
|
|
这古老的习俗仍然保持完美。 |
|
The ancient graveyard once lay deep underwater during the Jurassic period, about 200 million to 145 million years ago.
|
|
|
从2亿年前到1.45亿年前的侏罗纪时代,这个古老的墓地曾经沉睡在深深的海底. |
|
The ancient history of China is veiled in mists of mythology, out of which emerges the epic Yellow Emperor and Emperor Yan.
|
|
|
中国上古时期的历史笼罩在神话的迷雾之中，黄帝和炎帝就是这一时期介于神话和历史之间的两个英雄人物。 |
|
The ancient institution has taken a beating for long enough with fearful exposes of its scandals.
|
|
|
这个古老的机构随着它那些令人发指的丑闻的暴露而早已失去了信誉。 |
|
The ancient jade articles shock people all around the world for its amazing artistic style as well as its beautiful craftwork and mystification.
|
|
|
红山文化古玉器，朴拙而智慧的艺术造型；精湛而独特的加工工艺；神秘而深厚的文化内涵；这一切，无不为世人所震惊。 |
|
The ancient joint defense compared with today's network function of Great Wall has become a dream in the memory.
|
|
|
照片说明：远古的联防与现今的网落长城的功能已成记忆的梦。 |
|
The ancient library of Alexandria was destroyed during Cleopatra's reign.
|
|
|
古亚历山大图书馆在克利奥帕特拉统治期间被毁坏了。 |
|
The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.
|
|
|
古人立大事者，不惟有超世之才，亦必有望忍不拔之志。 |
|
The ancient people worshiped the astronomical phenomena very much; they recorded many events in related with the astronomical phenomena.
|
|
|
古人迷信天时，很多事件的发生都与天象联系而记录下来，是研究历法和天文年代学的基本资料。 |
|
The ancient privilege of sanctuary was transferred to the Christian temple.
|
|
|
古代的庇护特权转移到了基督教的教堂。 |
|
The ancient sages of China passed down a lot of wisdom in the form of proverbs.
|
|
|
中国的古圣先贤用成语流传很多智慧给下一代的人。 |
