|
Types of signals to be routed.
|
|
|
被路由信号的类型。 |
|
Types of the resouces include subject gateways &directories, organisations, electronic journals, discussion lists, and data sources.
|
|
|
资源类型有：主题网关与目录、组织机构、电子期刊、邮件列表和数据资源等。 |
|
Types: “Xi Pi”, “Er Huang”, the “Baby tune” and “bo Zi”.
|
|
|
京胡发音清脆高亢，有西皮、二簧、娃娃调和拔子多种。 |
|
Typewriter has given way to computer.
|
|
|
打字机已经被计算机所取代. |
|
Typewriters and computer keyboards will be replaced by microphones and memory chips that can accept dictation.
|
|
|
打字机和计算机的键盘将被可接受口授的话筒及存储器芯片所取代。 |
|
Typhoid is an example of a notifiable disease.
|
|
|
伤寒是必须报告卫生当局的病例. |
|
Typhoid, paratyphoid, dysentery, polio, viral hepatitis and food poisoning are endemic in the area, and there are periodic outbreaks of cholera.
|
|
|
伤寒症，副伤寒症，痢疾，小儿麻痹症，病毒性肝炎和食物中毒在该地区横行，并且霍乱也周期性的发生。 |
|
Typhoon Dujuan lashed Taiwan overnight and headed on toward Hong Kong and the Chinese mainland.
|
|
|
昨晚，台风杜鹃登陆台湾，并且开始移向香港和大陆。 |
|
Typhoon WUKONG was formed. The low pressure area is shallow and large, and the center is still not well defined, so again the forecast of this typhoon may be difficult.
|
|
|
颱风WUKONG形成。低压区仍浅和大的，并且中心仍然被不很好地确定，如此预报这场颱风可能是难的。 |
|
Typhoons are storms with a wind speed of over 117 km per hour.
|
|
|
台风是风速在每小时117公里以上的暴风。 |
|
Typical April Fools' pranks include putting salt in sugar jar and sugar in salt jars.
|
|
|
最典型的愚人节恶作剧就是把盐放在糖罐里然后把糖放在盐罐里。 |
