英汉双语例句-生物医药大词典

Despite the historic antipathy between Britain and France, one in five Britons wish they were born on the other side of the English Channel, according to a poll.

中文意思：
一项民意调查显示，虽然英法两国之间存在历史宿怨，但五分之一的英国人觉得还是生在法国好。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Despite the great variety of fashions in today's world,we have been sticking to our design conception of advancing with the times;we enable our products with both original use value and the aestheic function.			在各类流行时尚愈加多元化的今天,我们始终保持着与时具进的设计理念,使产品在具备了原始的利用价值之余也能带给顾客品位的欣赏.
	Despite the growing evidence against a long-lived seaway in Miocene Amazonia, the strontium signatures in the mollusks revealed that this enormous lake system did experience occasional salinity increases.			尽管越来越多的证据，反对亚马逊河流域在中新世有长存的海道，但是软体动物壳上的锶标记，却还显示出这个庞大的湖泊系统，的确经历了几次盐份升高的过程。
	Despite the hardness of his bed, he is soon sleeping soundly.			虽然床很硬，他还是很快地睡熟了。
	Despite the hardness of his bed, he was soon sleeping soundly.			虽然床很硬,他还是很快地睡熟了。
	Despite the high cost of therapeutic proteins, demand for them is soaring.			就算这种治疗用的蛋白质价格不菲，但需求量却直线上扬。
	Despite the historic antipathy between Britain and France, one in five Britons wish they were born on the other side of the English Channel, according to a poll.			一项民意调查显示，虽然英法两国之间存在历史宿怨，但五分之一的英国人觉得还是生在法国好。
	Despite the inconsistencies, the bulk of evidence points strongly to a problem in the brains of suicides involving the serotonin system.			虽然有这麽些不一致之处，但是大多数的证据强烈指出，自杀者脑中的问题，与血清张力素系统有关。
	Despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish.			尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。
	Despite the increased security, Iraqi police say a car bomb killed two people in Baghdad and wounded six others.			尽管加强了安全戒备，伊拉克警方说，巴格达仍然发生了一起自杀式汽车炸弹事件，炸死两人，炸伤六人。
	Despite the inescapable martial overtones, however, Saturday's festivities emphasized the future and Vietnam's economic advances, rather than merely dwelling on the past.			虽然星期六的庆祝活动少不了要宣传军威，但是同时也强调了放眼未来并且突显越南在经济领域的进步，而不是仅仅抱住过去不放。
	Despite the informality that pervades U.S. society, people in the States expect those whom they speak to put aside whatever they are doing and listen.			虽然美国社会普遍不拘泥小节．但是美国人还是希望与他交谈的人，把他们正在做的任何事情都放开，专心来听他的话。