|
If current consumption rates were multiplied to take into account its population growth, China's paper consumption would be double the current total world production of paper and its vehicle fleet would be 1.1 billion; the world's current total fleet is 8
|
|
|
如果当前消费率受人口增长的刺激而增加，中国纸张的耗费量会是世界现有纸张总量的2倍，汽车总量将达到11亿（世界现有车辆总数是8亿）。 |
|
If curve is not specified, even distribution over time frame is assigned by default.
|
|
|
如果没有设订资源曲线，默认是平均分布。 |
|
If data is requested and is in the cache (a phenomenon called a cache hit), the data is retrieved from the cache, avoiding having to retrieve it from memory or disk.
|
|
|
如果数据被请求，并且数据在高速缓存区（这种情况就是高速缓存区命中），就直接从高速缓存区读取，而不需要从内存或者磁盘读取。 |
|
If death and tragedy can neither be held back nor avoided, they will have to be faced directly.
|
|
|
对于死亡,对于悲剧,既然没法挽回,无法逃避，就只有面对. |
|
If death can testify that i love you,i will do it!
|
|
|
如果死能证明我爱你的,我会去. |
|
If debris in the water system continues to cause fouling, a strainer can be installed upstream of the backflow assembly.
|
|
|
如果水系统内的堆积物继续产生污垢，则在回流阀总成的上游要安装一个过滤器。 |
|
If debugging is the art of removing bugs, then programming must be the art of inserting them.
|
|
|
若试调程序是一门修正臭虫的艺术，那编程绝对是一门插入臭虫的艺术。 |
|
If dehydration is the cause, the individual should also take in some fluids and electrolytes.
|
|
|
如果是由于脱水，患者应适当补充水分和电解质。 |
|
If delivery service cannot be provided due to bad weather or other special circumstances, customer will be informed by phone.
|
|
|
如遇天气转变或其它特别情况引致已预定之送货服务暂停或更改，有关分店将致电通知客户。 |
|
If demand rises as forecast, the expansion can be delivered to budget, and if shippers do not balk at higher tolls, the canal will be even better business for the government.
|
|
|
如果需求如同预期那样上升，扩建就能被列入预算，如果发货人不计较较高的通行费用，运河甚至将成为政府的更好的生意。 |
|
If desired the OU will be happy to sign a confidentiality agreement with your company.
|
|
|
如有必要，OU愿意与贵公司签署一份保密协议。 |
