|
Homophobia and sexism remain widespread in the police service, leaving large numbers of officers feeling excluded and discriminated against, according to a study for the Home Office.
|
|
|
英国内政部最新公布的一项研究结果显示，性别歧视等恶习及男性至上主义思想仍然在该国警察队伍中广泛存在，由此也使得相当一部分警官产生了被排斥和被歧视的感觉。 |
|
Homosexuality is not a civil right.
|
|
|
菲尔普斯：同性恋不是国内人权。 |
|
Homosexuality is one of the crimes punishable by death.
|
|
|
同性恋就是其中一个判死刑的罪行。 |
|
Homosexuality might not be gold, but it must be the touchstone of black and white, of beauty and ugliness in this day and age.
|
|
|
同性恋也许不是金子，但肯定是这个时代黑白美丑的试金石。 |
|
Homotopy localization and homology localization,Chinese Science Bull.,37(1992),1584.
|
|
|
同伦局部化和同调局部化，科学通报，37(1992),90. |
|
Hon Advisor shall not pay membership fees and hold equal voting right at the AGM.
|
|
|
荣誉顾问不需交会费或年费，在会员周年大会上亦没有投票权。 |
|
Hon-Wa Folk Dance Troupe was established in 1999 by more than twenty dance professionals and performers, who have performed in India, Netherlands, Poland, Germany, Israel, Indonesia, Japan and Nepal for the exchange and promotion of oriental dancing perfo
|
|
|
红瓦民族舞蹈团成立于一九九九年，系由二十馀位舞蹈专业表演者所组成，多数团员皆曾多次受邀至海外演出，八年来，足迹遍及印度、荷兰、波兰、德国、以色列、印尼、日本、尼泊尔等国，为民族舞蹈艺术之国际推广交流，留下深刻璀璨的历史见证。 |
|
Honda R&D Americas (HRA) began its operations in California in 1976 with local market research activities and has steadily grown its capabilities over the past 30 years to include all aspects of new vehicle design and development.
|
|
|
本田研发美洲协会(HRA)开始行动在加利福尼亚州在1976年与当地的市场调研活动,并稳步发展,其性能超过30年来,各个方面包括新型汽车设计和开发. |
|
Honda has decided to field an unchanged line-up for the 2008 season, according to emerging reports.
|
|
|
本田宣布，2008赛季，他们的车手整容将不会变化。 |
|
Honda is a company which has been in motor racing from the start.
|
|
|
身在赛车赛事的本田从一开始就是一家公司。 |
|
Honda is even opening a new factory in Japan, its first in almost 30 years, despite falling domestic sales.
|
|
|
本田甚至在日本增设了一个新工厂，这是30年以来头一回，为的是挽回失去的本土消费者。 |
