|
BUTCH. He hesitates a moment, glancing down at the MOUSTACHED MAN, who still sits slumped in his chair. BUTCH shakes his head, then moves back out of the way.
|
|
|
布奇。他犹疑了一会儿，瞥了小胡子男人一眼，小胡子男人仍然垂头丧气地坐在椅子上。布奇摇摇头，然后退到一旁。 |
|
BUYER shall diligently and expeditiously undertake and prosecute to completion without undue delays, the construction and commissioning of the PLANT.
|
|
|
买方应竭尽全力尽快实施并完成装置的施工与试车工作，并不得无故拖延。 |
|
BUt when I opened it, it turned out to be a clock.
|
|
|
我哥给我留了张条，告诉我：“我的礼物已经放在你的卧室里了。” |
|
BV will be calculated per receipt.
|
|
|
售货额以每张购货单计算，不可累积。 |
|
BWe have had a long day. We went walking on the Great Wall.
|
|
|
我们确实度过了漫长的一天。我们在长城漫步了。 |
|
BWell， you can find interesting antiques there.
|
|
|
哦，你能在那里找到有趣的古董。 |
|
BX-SCC2 is the machine specially designed for Photovoltaic industry，which is used to automatically cut the solar-cell interconnect ribbon.
|
|
|
SCC2采用了上海博显实业自主知识产权的单板计算机系统、控制检测系统和高级步进电机驱动器，功能和裁切效率达到了国际先进水平。 |
|
BY 100% Confirmed,Irreocable,Transferable and Diisible Letter of Credit to be aailable by sight draft to remain aild For negotiation in China until the 15th day after the aforesaid Time of Shipment.
|
|
|
付款条件:开给我方100%不可撤回即期付款及可转让可分割之信用证,并须注明可在上述装运日期后十五天内在中国议付有效。 |
|
BY 100% Confirmed,Irrevocable,Transferable and Divisible Letter of Credit to be available by sight draft to remain vaild For negotiation in China until the 15th day after the aforesaid Time of Shipment.
|
|
|
付款条件:开给我方100%不可撤回即期付款及可转让可分割之信用证,并须注明可在上述装运日期后十五天内在中国议付有效。 |
|
BY ANY measure, Goldman Sachs is a formidable company.
|
|
|
无论如何衡量，高盛都是一个家坚不可摧的公司。 |
|
BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE.
|
|
|
当实施本合约就本著作所提供之任何权利时，您接受并同意本合约条款之拘束。 |
