|
Because of misuse of power, he was dismissed.
|
|
|
因为滥用权力，他被开除了。 |
|
Because of my business acumen and technical know-how, the teams I have managed accomplished outstanding results, including booking more than $50 million in online revenue.
|
|
|
由于我在商业上很敏锐以及懂得技术，我负责的团队取得了显著的成绩，包括预订的在线收入超过五千多万美元。 |
|
Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly.
|
|
|
14并且那在主里的弟兄，多半因我受的捆锁，就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。 |
|
Because of my fear of losing you, I'll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feelings of resentment.
|
|
|
由于我怕失去你，我就只好降低要求，而这种委曲求全肯定会引起我的不满情绪。 |
|
Because of my gum situation, I am working on an eyes-only version, backed up with slight (closed) lip movement.
|
|
|
因为咱牙龈的缘故，咱笑起来总是`眼睛先行，而嘴唇（是`闭着的）只是`轻微地动—下。 |
|
Because of my loud groaning I am reduced to skin and bones.
|
|
|
5因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。 |
|
Because of my poor English, I'm afraid I can't make myself understood.
|
|
|
由于我的英语很差，我怕人家听不懂我的话。 |
|
Because of my words he had an unquiet night.
|
|
|
因为我说的话他彻夜未眠。 |
|
Because of myopia, she has a habit of see people with narrow eyes.
|
|
|
因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。 |
|
Because of natural calamity, war and annexation of land, there were many refugees who were no home to go or wandered here and there in the Song Dynasty.
|
|
|
摘要由于自然灾害、战争和土地兼并等原因，宋代出现了一些无家可归，四处流浪的流民。 |
|
Because of natural flaw in the transaction of mining right of non-securities, the function about reasonable property circulation and resources optimization is difficult to realize.
|
|
|
摘要以非证券化形态存在的矿业权交易有其内生性的缺陷，难以有效完成资产合理流动与资源优化配置的功能。 |
