|
The project is giving a broad knowledge on known and advanced methods of hazardous waste management to China, to enhance the ability of the local experts to support the decision makers to take the right decisions.
|
|
|
这个项目把关于已知的先进的有害废弃物管理方法的广泛知识带给中国，以提高地方专家支持决策者做出正确决定的能力。 |
|
The project is in hand and will be completed soon.
|
|
|
工程正在进行中, 不久就会完工。 |
|
The project is in the charge of an experienced engineer.
|
|
|
这项工程在一位有经验的工程师的掌管之下。 |
|
The project is just for fun.
|
|
|
此计划只为乐趣而设。 |
|
The project is not finished but is till in process.
|
|
|
该项工程尚未结束，仍在进行之中。 |
|
The project is now approaching the halfway point in its goal of measuring one million galaxy and quasar redshifts.
|
|
|
这个计画的目标是量取100万个星系与类星体的红移，现在已将达成目标的一半。 |
|
The project is now well under way.
|
|
|
这一项目现正顺利进行。 |
|
The project is off our hands since the new manager came into power.
|
|
|
自从新经理上台之后, 项目就不归我们管了。 |
|
The project is open to the environment until the Closure phase.
|
|
|
项目是对环境开放的，直到项目结束阶段。 |
|
The project is part of a larger timber-milling venture that is constructing communal housing throughout Moturiki Island.
|
|
|
这个计划是一项在墨土基岛兴建共同住宅的锯木投资计划的一部份。 |
|
The project is promoting integrated management at landscape level.
|
|
|
该项目从风景地层次出发，提高森林的综合管理。 |
