|
Jose Mourinho says he is still on the hunt for two more defenders to add to Chelsea's squad.
|
|
|
穆里尼奥说他依旧需要引进两名后卫来补充阵容. |
|
Jose Mourinho wants to use Ballack and Frank Lampard in tandem and will not drop anchorman Claude Makelele, leaving no space for Essien in the Chelsea manager's preferred three-man midfield.
|
|
|
穆里尼奥不会放弃马克莱莱，如果他想要同时使用巴拉克和兰帕德，就势必不会在自己最喜欢的三人中场里给埃辛留下任何位置。 |
|
Jose Mourinho was in Brazil last night to watch the second leg of the Copa Libertadores between Corinthians and River Plate.
|
|
|
何塞·穆里尼奥于昨晚在巴西观看科林蒂安与河床之间的南美解放者杯第二回合的比赛。 |
|
Jose Mourinho's side let slip a one-goal lead at The Riverside to suffer their first defeat of the campaign, and he will be keen to return to winning ways in the Super Sunday clash at Ewood Park .
|
|
|
穆里尼奥率领的蓝军在一球领先的情况下负于米德尔斯堡，这是切尔西新赛季开始后的第一场失利，随即主帅急切需要球队用一场胜利来走出失败的阴影。 |
|
Jose Mourinho's team go into their re-match with the European champions on top of Group A after a 3-1 win away to Levski Sofia secured maximum points from two games.
|
|
|
何赛?穆里尼奥的球队在冠军联赛第二轮以3：1击败索非亚，从而在A组的四只球队中占据头名。 |
|
Jose Padilla was held for three and a half years as an enemy combatant once accused of being part of an al-Qaeda plot to detonate a dirty radioactive bomb.
|
|
|
该恐怖分子名为何赛·帕迪利亚，曾被指控为基地组织策划引爆一枚放射性炸弹，并因此被视为敌方而入狱三年半的时间。 |
|
Jose comes out with some very interesting, perceptive comments and I love going to his press conferences to listen to him.
|
|
|
何塞能提出很多非常有趣而又很有道理的想法，我喜欢参加他的新闻发布会，去听听他说什么。 |
|
Jose was very complimentary in his post-match interviews on Sunday and I expected that.
|
|
|
何塞周日赛后新闻发布会的时候是这么说的。 |
|
Jose went with Robben and Duff for this game, but I came on in the midfield position that I like playing.
|
|
|
JOSE在这场比赛中让ROBBEB和DUFF搭配，而我出现在我所喜欢的中场上。 |
|
Josef Barthel of Luxembourg wins PUMA's first Olympic Gold (1500m) in Helsinki, Finland.
|
|
|
卢森堡运动员约瑟夫.巴塞获得PUMA的首枚奥运金牌,(1500M)在芬兰的赫尔辛基. |
|
Josef Lange, a spokesman for the Rossmann chain that has 1,200 outlets, told Reuters Friday the figures depicting Father Christmas with his right arm stiffly upright toward the sky and holding a sack in his left hand upset some customers.
|
|
|
拥有1200家分店的德国罗斯曼连锁店发言人兰格向路透社表示，这些圣诞老人的造型为右手指向天空，左手托着礼物袋，这使得一些顾客感到不愉快。 |
