|
Famous companies at home and abroad such as Mitsubishi Japan, Siemens Germany, Alstom France, AMG Switzerland, Shanghai Nonferrous Metals and Shanghai Electric have invested and settled in the Base.
|
|
|
基地内已有日本三菱公司、德国西门子公司、法国阿尔斯通公司、瑞士AMG电气制造公司、上海有色金属集团公司、上海电气集团等国内外知名企业集团投资落户。 |
|
Famous composer, ex-president of China Central Conservatory of Music Zuxiang Wu, Art Director of China Philharmonic Orchestra Long Yu, and Chief Editor of The Gramophone James Inverne, Chief Director of Universal Music Limited for China and Hong Kong area
|
|
|
著名作曲家、前中央音乐学院院长吴祖强先生、中国爱乐乐团艺术总监余隆、英文《留声机》主编詹姆斯·伊文先生、环球唱片有限公司香港及中国区董事总经理洪迪先生、郎朗的老师赵屏国教授、朱雅芬教授以及郎朗的父母等都出席了新片发布会。 |
|
Famous feminist Germaine Greer was not lost for words to describe teenage girls' magazines -- she called them sinister muck, definitely not empowering for girls.
|
|
|
著名的女权主义者热尔梅娜.格里尔在描述少女杂志时没有失语——她称它们是“用心险恶的垃圾”，绝对不会给她们力量。 |
|
Famous for his scoring prowess, Bryant's defense has been the catalyst for Team USA.
|
|
|
除了出色的得分能力之外，他的强悍防守也是美国队取胜的催化剂。 |
|
Famous for his wit, Oscar Wilde once said, Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
|
|
|
素以机智闻名的王尔德曾说：要原谅你的敌人；没有什么比这件事更让他们生气的了。 |
|
Famous for its product service and product support to clients Chloris quickly open enormous market and make their client list larger.
|
|
|
除在市场上享有声誉，也赢得了广大业主和业界领导的赞赏与认可。 |
|
Famous for the BMW advertisement and the leading role in Arthur King, the British Film Star Owen said he hoped he can have the chance to play the super spy James Bond in 007 movies.
|
|
|
因主演宝马系列广告和《亚瑟王》等影片闻名于世的英国影星克里夫-欧文最近表示，他希望有机会出演《007》系列中的超级间谍詹姆士-邦德。 |
|
Famous for their free-flowing, elegant style, often referred to as “samba soccer,” the Brazilians have carried home the World Cup trophy no fewer than four times.
|
|
|
巴西人以自由、文雅的踢球风格闻名，常被认为是“桑巴足球”，他们抱回世界杯的奖杯足足有四次。 |
|
Famous for their melodious voices, members of this sign also make great singers, public speakers and receptionists.
|
|
|
有着得天独厚优美嗓音的牛儿也很适合当歌手、演讲家和前台。 |
|
Famous hi-tech series entrepreneur, he was a investor of the famous venture capital MDS.
|
|
|
著名的高科技产业系列创业者，回国前是海外著名风险投资公司MDS基金的投资人。 |
|
Famous humorist Li Jindou and other popular stars shared the history of the development of and their own experiences with the audience and offer excellent performances of Chinese opera &drama.
|
|
|
李金斗等著名表演艺术家与北大师生一起回顾曲艺发展的历史与个人成长的经历，并为大家献上精彩的曲艺表演。 |
