|
During his 4-year term of office，he did a lot of things for the common people.
|
|
|
（在他四年的任职期间，他为普通百姓做了不少事。） |
|
During his absence from Guangzhou his co-workers did a lot of work.
|
|
|
他不在广州的这些日子里，他的同事做了不少工作。 |
|
During his ascension to Emperor, Palpatine traveled in a distinctive tri-winged shuttle that was a harbinger of Imperial design trends to come.
|
|
|
在帕尔帕丁向皇帝蜕变的过程中，他坐的是有特色的三翼穿梭机，这是帝国设计倾向的预兆。 |
|
During his childhood, youth and maturity, the Rooster will often have problems and his life will be strewn with ups and downs.
|
|
|
在他童年和少年的成长期间，属鸡的人经常遇到难题,生活七上八落。 |
|
During his first year in college, he work as a bottle washer in a laboratory in the evening.
|
|
|
大学一年级的时候，他晚上在一个实验室里当洗瓶子的工人。 |
|
During his first year in college, he worked as a bottle washer in a laboratory in the evening.
|
|
|
大学一年级的时候,他晚上在一个实验室里当洗瓶子的工人。 |
|
During his illness, John stayed indoors.
|
|
|
约翰在生病期间足不出户。 |
|
During his inspection in Heilongjiang Province, WuBangguo,the Standing Member of the Political Bureau of CPC Central Committee and Chairman of the NPC Standing Committee,stressed to adhere to the scientific concept of development to guide economic and soc
|
|
|
中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国2006年9月中旬在黑龙江省考察工作时强调：要坚持以科学发展观统领经济社会发展全局，增强自主创新能力，加快结构调整步伐，转变经济增长方式，加强和谐社会建设，推动经济社会发展尽快转入科学发展的轨道。 |
|
During his lifetime ,he acted in 13 films, and he wrote, directed and acted in 69 other films.
|
|
|
他一生中演过13部电影，在另外的69部影片中，他同时是影片的编剧、导演和演员。 |
|
During his long and illustrious England career, his ability to remain composed and skilful on the ball saw him win 108 caps, a record only surpassed by Peter Shilton.
|
|
|
在他长而表现优异的国家队生涯中，他的对于球的处理始终沉稳而犀利，他的108次国家队出场也仅次于记录保持者皮特·希尔顿。 |
|
During his math class ,the boy tried to win over his classmate's heart.
|
|
|
（上数学课时，这男孩想获得同学的欢心。） |
