英汉双语例句-生物医药大词典

Now, on many nights, it includes Jason Giambi, a slugger earning more than $20 million who is fine with pinch-hitting for the hottest team in baseball.

中文意思：
假以时日，包括吉昂比这位年薪超过2千万最棒的指定代打待在现在全联盟最火热的球队。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now, more than three years later we finally got down and created a tab pane control that we think is a worthy replacement.			现在，三年多过去了，我们终于创建了一个新的值得替换的标签面板控件。
	Now, my life is rounded; it began with the natural irreflective happiness of childhood, it will close in the reasoned tranquility of the mature mind.			现在，我生命已经圆融：起自童年纯樸无知的快乐，终于成熟心灵的安详宁静。
	Now, new findings suggest that the drug achieves this by cutting off the tumor's blood supply, not just by blocking an enzyme called cyclooxygenase.			现在，新发现表明阿司匹林的这种作用不仅仅是通过阻断环氧合酶，而且还能切断肿瘤血液供应来实现的。
	Now, new research finds iron may be associated with the risk of oulatory infertility.			如今，新研究发现铁可能与排卵性不孕的风险相关。
	Now, new research finds iron may be associated with the risk of ovulatory infertility.			如今，新研究发现铁可能与排卵性不孕的风险相关。
	Now, on many nights, it includes Jason Giambi, a slugger earning more than $20 million who is fine with pinch-hitting for the hottest team in baseball.			假以时日，包括吉昂比这位年薪超过2千万最棒的指定代打待在现在全联盟最火热的球队。
	Now, one by one, I'm at your service.			好，一个一个来吧，本人为大家效劳。
	Now, one is able to direct Dharma questions to Tsem Rinpoche even though one is thousand miles away!			如今，即使您身在千里之外，您也能够向詹仁波切发问佛法课题。
	Now, one more step forward into your behaviours; what you do every day.			好，再迈一步来到你的行为层面；你每天做些什么。
	Now, our administrative interpretation system is full of contradictions, and theory research hesitates to move forward, so that administrative interpretation is immersed in crisis.			目前，我国行政解释在体制上矛盾重重，在理论研究上裹足不前，致使行政解释的命运岌岌可危。
	Now, our automated logistic systems have run in many enterprises and institutional units, managed thousands upon thousands kinds of files and spare parts, making all warehouse managements of every enterprise well regulated, increasing their additional val			目前，我们的自动货柜运行在各大企事业单位中，管理着成千上万种零部件，使各单位的仓储物流井然有序，提高产品的附加值。