|
Individual rights and freedom are assured in the Constitution and are listed in the first 10 amendments called “the Bill of Rights” , which were added in 1791.
|
|
|
个人的权利和自由在宪法中得到保障，并列入1791年增添的最初10项修正案，该10项修正案统称为“人权法案”。 |
|
Individual rights and obligation of every member of the committee are assured in the committee charter.
|
|
|
练习(1)：委员会的每个成员的权利和义务都能够在委员会的章程中得到保障。 |
|
Individual struggle is highly valued.
|
|
|
个人奋斗精神备受推崇。 |
|
Individual suction pipe of each centrifugal pump passes to the back of carrier or liquid tank for selection. Suction hose and spray are equipped.
|
|
|
每台离心泵有各自的吸水管通道，通向车体后部或液罐内，可选择任意一处使用，配备吸水软管和莲蓬头。 |
|
Individual talents fitted to needs --globally.
|
|
|
个人可以“量身定制”地满足全球化的需求。 |
|
Individual therapy requires time-consuming one-on-one sessions, but some people feel freer to express themselves in a one-on-one situation.
|
|
|
个别治疗需要花费时间，然而有些人在一对一的情境中容易表达自己的情感。 |
|
Individual usage will remain free of charge.
|
|
|
个人的服务将会维持免费。 |
|
Individual user should have Static IP address.
|
|
|
个人用户需有固定IP地址。 |
|
Individual usually is as a proposer and maker of the inventions and discoveries. In our long history, there is filled with unnumbered such examples.
|
|
|
1个人通常是一个发明或发现的提出者。在历史长河中，有很多这样的例子。 |
|
Individual's achievement motivation, self-perceived work performance and collaboration at job, as well as the job's ranking and technical involvement were the significant variables in discriminating the choices of the careers.
|
|
|
研究结果显示台湾高科技从业者，多数选择组织内之技术与管理升迁路径；至于对升迁抱持无所谓态度，只要工作稳定就好者，亦有12.0%。 |
|
Individualism and holism are of the basic principles belonging to political and ideological education.
|
|
|
摘要个人主义和整体主义是伦理学和思想政治教育领域的两大基本原则，在一定意义上看，是对立的。 |
