|
It is not enough to do good; one must do it the right way.
|
|
|
人不仅要做好事，更要以正确的方式做好事。 |
|
It is not enough to have great qualities; one must make good use of them.
|
|
|
光有伟大品质还不够，还要能充分利用它。 |
|
It is not enough to help the feeble up, but to support him after.
|
|
|
仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。 |
|
It is not enough to learn the meanings of words; you must learn their constructions.
|
|
|
只学字的意义是不够的；你一定要学习它们在句中的结构。 |
|
It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project , and I can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically.
|
|
|
跟进项目时仅仅埋头苦干是不够的，能够像你这样有条理地总结和汇报才更能让我放心地把任务交给你。 |
|
It is not enough to only test the content of the blood protein transporting the oxygen.
|
|
|
仅仅查处运输氧气的血液蛋白的含量是不够的。 |
|
It is not evident that China could actually turn Varyag into an active military warship, since he is badly deteriorated.
|
|
|
可见,中国是不是能够成为一个活跃的军事司令员实际上交舰,由于他是极坏. |
|
It is not expected that students seek part time work for the first 6 to 8 weeks of their course.
|
|
|
我们并不赞成学生们在开课后的6到8周内寻找兼职工作。 |
|
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
|
|
|
1我自夸固然无益，但我是不得已的。如今我要说到主的显现和启示。 |
|
It is not experience that organizes expression, but the other way around—expression organizes experience. Expression is what first gives experience its form and specificity of direction.
|
|
|
不是人生体验构建了艺术表现的形式。反过来说才对——表现形式构建了人生体验。表现形式先是赋予人生体验以形式，然后赋予体验以具体的方向。 |
|
It is not fair to cheat people.
|
|
|
欺骗他人是不公平的。 |
