|
So Adam says,When you created Eve, why did You make her body so curvy and tender unlike mine?
|
|
|
因此亚当便问：“当您创造夏娃的时候，您为什么把她的身体制作成曲线和柔软的呢而不像我一样呢？” |
|
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
|
|
|
40亚哈与他列祖同睡。他儿子亚哈谢接续他作王。 |
|
So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said, I will not give you the inheritance of my fathers.He lay on his bed sulking and refused to eat.
|
|
|
4亚哈因耶斯列人拿伯说我不敢将我先人留下的产业给你，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。 |
|
So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.
|
|
|
42亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，将脸伏在两膝之中。 |
|
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
|
|
|
王下16:7亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毘列色、说、我是你的仆人、你的儿子．现在亚兰王和以色列王攻击我．求你来救我脱离他们的手。 |
|
So Airbus may figure that by building plants locally it can forestall development of a Chinese competitor. “Airbus is being farsighted.
|
|
|
位于香港代表飞机制造商的亚洲航空航天论坛主席马丁·克雷格斯说，“空客是有远见的。 |
|
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
|
|
|
撒下13:6于是暗嫩躺卧装病．王来看他、他对王说、求父叫我妹子他玛来、在我眼前为我作两个饼、我好从他手里接过来吃。 |
|
So Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.
|
|
|
约18:24亚那就把耶稣解到大祭司该亚法那里、仍是捆著解去的。 |
|
So Asimov's record was mixed.
|
|
|
因此阿西莫夫的成绩错对参半。 |
|
So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.
|
|
|
王上15:28在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他、篡了他的位。 |
|
So Balaam arose in the morning, and saddled his donkey and went with the leaders of Moab.
|
|
|
民22:21巴兰早晨起来、备上驴、和摩押的使臣一同去了。 |
