英汉双语例句-生物医药大词典

But that has less to do with its filmmaking prowess than with the global frenzy for high-tech stocks.

中文意思：
但是，制作电影的技术与世界的科技股热潮不能相提并论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But that doesn't mean the end result is any less ugly .			但这样做的最终结果未必能更好。
	But that doesn't mean you can't get people to look at content low on a scrolling page.			但这并不意味着你不能指引人们去阅读需要滚动才能到达的下部页面。
	But that factor is less important if the claimant also owns a luxury car, which suggests affluence.			不过，若该投保人同时拥有一辆豪华汽车，上一条因素就不那么重要，因为豪华车表示车主富裕。
	But that gentle fragrance was clearly wafting from the window.			但那股淡淡的香气，却分明是从母亲的窗户溢出的。
	But that has always been true in past eras, and yet the wars have come.			过往的情况确实始终如此，然而战争还是来了。
	But that has less to do with its filmmaking prowess than with the global frenzy for high-tech stocks.			但是，制作电影的技术与世界的科技股热潮不能相提并论。
	But that hoop,how do you think it's new?			可那个尾箍子，您是如何认定是新的呢？
	But that is easily lost , because the sense of Identity , being so familiar , feels more valid , and its perpetuation , therefore , seems paramount .			但这类感受是很容易消逝的，因为那个存在「感」是这么熟悉，让人有更切身的感觉，因此，维系它的存在似乎才是最刻不容缓的。
	But that is impossible, said Joyce quickly. They all ate the trifle.			“但是那是不可能的，”乔伊斯马上说道，“他们都吃了蛋糕。”
	But that is more like a professional endeavour, that's not as a music lover.			但是这是针对专业的音乐人来说的，而非针对音乐爱好者。
	But that is no excuse to stop the merger.			但那绝不是阻止合并的借口。