|
Something, such as the thread of a screw or the spiral condenser in a still, that resembles a worm in form or appearance.
|
|
|
有螺纹状的物品某物，如螺旋线或蒸馏器的螺旋冷凝器，在构成或外表上像蠕虫 |
|
Something’s fishy around here.
|
|
|
这儿有点不大对劲。 |
|
Sometime between May and September, nearly every town in Malta explodes into a noisy and colorful celebration called a festa.
|
|
|
5月到9月之间，马耳他几乎每座城镇都会举行热闹非凡丰富多彩的庆典活动。 |
|
Sometime between the first team meeting eight months ago and today, each person in the room had passed his own point of no return.
|
|
|
从八个月前的第一次小组会议到今天，这房间里的每一个人都已走到无法回头的地步。 |
|
Sometime during the assault, Barker said he heard gunshots come from the bedroom, where the girl's parents and sister had been taken, and an agitated Green emerged and said he had killed them, Bierce said.
|
|
|
巴克说，在这期间他听到从卧室传来的枪声，在哪儿女孩的父母和妹妹被抓，一个慌张的士兵走出来说，他杀了他们。 |
|
Sometime during this century, people will question the validity of the fiat money system.
|
|
|
在本世纪，人们会开始质疑法定货币制度的有效性。 |
|
Sometime in April and May, 1980, DHL-SINOTRANS Ltd. in Hong Kong held discussion with the Guangzhou Municipal Post Office in Guangdong Province about the express delivery service.
|
|
|
一九八0年四、五月间，香港敦豪公司与广东省广州市邮局商办速递文件业务。 |
|
Sometime in the interim, the first living entity must have been crafted from air, water and rock.
|
|
|
这段期间，第一个生物必定是以空气、水和岩石建造的。 |
|
Sometime in this year (or late in 1979) Voldemort is informed of Sibyll Trelawney's first prediction: that a boy with the potential to vanquish him would be born at the end of July.
|
|
|
在这一年的某个时候（或者1979年底），伏地魔获悉西比尔?特里劳妮的第一个预言：一个拥有力量击败他的男孩，将在7月底出生。 |
|
Sometime later the resident called back. Did you get rid of it?asked the dispatcher.
|
|
|
一段时间后，那位居民又将电话打了回来。你们将它弄出来了吗？调度员问。 |
|
Sometime the sand felt the freshwater mussel moved and opened, what came in his sight was sea face, sun light, boats and human, human looked him in delight sight, he looked around himself, knowing himself become a pearl.
|
|
|
某个时刻砂粒忽然觉得蚌有一点摇动，不久蚌壳张开了，映入眼帘的是海面，阳光，船和人类，人类用欣喜若狂的眼神望着他，他环视一下自身，知道自己已经变成了珍珠。 |
