|
Operating at the edge of chaos (unpredictability and complexity) requires management controls to avoid falling into chaos.
|
|
|
当处于陷入混乱（未知性和复杂性）的边缘时，需要管理者进行控制避免最终陷入混乱中。 |
|
Operating by means of suction or by maintaining a partial vacuum.
|
|
|
抽真空的用吸取的方式或用维持部分真空的方式来运作的 |
|
Operating capital firm, is a strong backing for our services.
|
|
|
运作资金雄厚，是我们服务的强大后盾。 |
|
Operating costs: indicating cost of sales, cost of services rendered, cost of operating activities, other operating costs, etc.
|
|
|
五营业成本类：指销货成本、劳务成本、业务成本、其他营业成本等项。 |
|
Operating easily and running reliably, the quality of potato granules is stable and the economic benefit is excellent.
|
|
|
这套生产线适合于马铃薯产区的乡镇企业，其特点是操作简单、生产过程安全可靠，产品质量稳定，经济效益显著。 |
|
Operating expenses are treated similarly if they are part of the company's standard cost system.
|
|
|
营业费用如果也作为公司标准成本系统的一部分，其列示方法与销售成本相同。 |
|
Operating expenses in the second quarter of 2006 declined 15%.
|
|
|
二○○六年第二季的营业费用下滑15%。 |
|
Operating expenses were $US1.21 billion ($A1.38 billion) for the quarter, accounting for 31 per cent of revenue, compared with $US972 million ($A1.11 billion) in the first quarter, or 27 per cent of revenue.
|
|
|
本季度运营费用为12.1亿美元，占据了整个收入的31%，而第一季度的运营成本为9.72亿美元占当季收入的27%。 |
|
Operating expenses: indicating selling expenses, administrative expenses, general affairs expenses, etc.
|
|
|
六营业费用类：指推销费用、管理及总务费用等项。 |
|
Operating in more than 70 countries, DuPont offers a wide range of innovative products and services for markets including agriculture and food; building and construction; communications; and transportation.
|
|
|
杜邦公司的业务遍及全球70多个国家和地区，以广泛的创新产品和服务涉及农业与食品、楼宇与建筑、通讯和交通等众多领域。 |
|
Operating in the low and middle bands of the radio spectrum, one or two RF MEMS analog channels can create short-range ad hoc networks in any band where licensed users agree to rent, share or otherwise barter for radio spectrum.
|
|
|
处于无线电频谱的中低频带时，只要是在使用者同意租用、分享或交换的频带上，一或两个RF微机电系统的类比频道，就能建立起短距离特定网路。 |
