|
To establish a sustainable endowment insurance system, financial policy should be well dealt with in basic endowment insurance system.
|
|
|
因此，建立可持续的养老保险体制，需要处理好财政介入基本养老保险领域的形式。 |
|
To establish a world-class system on higher education is the key to the healthy development of the higher education in China.
|
|
|
摘要全面、科学地构建一流的高等教育体系是我国高等教育健康发展的关键。 |
|
To establish an effective incentive mechanism is complex, because of the principal-agent problems of State-owned enterprises.
|
|
|
摘要国有企业自身的特殊性决定了其委托－代理问题的特殊性，进而决定了在国有企业建立有效的经理人激励机制的特殊性。 |
|
To establish an internationally renowned brand, Good Company makes incessant efforts to surpass, and perfect itself, thus winning more and more trust and support.
|
|
|
致力于创造国际品牌的固得电子，不断进取、超越和完善，赢得了人们越来越多的信赖与支持。 |
|
To establish and implement the environment and occupational health and safety integrated management system would be beneficial in reducing the management cost and enhancing management benefit for enterprises.
|
|
|
摘要建立与实施环境和职业健康安全管理整合体系有利于企业降低管理成本、提高管理效益。 |
|
To establish positive corporate and product image through any kind of media activities, including draft and distribute bilingual press release, facilitate one-on-one/group interviews and press conference.
|
|
|
通过各种媒体传播手段树立良好的企业和产品形象，包括撰写、发布双语新闻稿件，组织安排媒体采访、媒体通气会和新闻发布会。 |
|
To establish some kind of rapport with his new neighbour,Mr Green lost no chance in offering to carry her luggage into the house.
|
|
|
为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。 |
|
To establish such a system, we must first strengthen the construction of its organization and then construct its operating mechanism including that of coordination, evaluation, motivation, quitting, in which social forces including commercial entrepreneur
|
|
|
创业辅导体系首先要加强组织机构建设，其次是建立包括组织协调、考核、激励、退出等在内的运行机制，其中尤其要积极发挥赢利性创业服务机构、行业协会等社会力量的作用。 |
|
To establish system of presenting foreign teacher's classes, check periodically teaching files and assessment of homework, teaching attitude and result and write written material.
|
|
|
七、建立外教听课制度，定期检查教案和作业批改，教学态度和效果，并写出书面材料。 |
|
To establish the forestry fund system.
|
|
|
（六）建立林业基金制度。 |
|
To establish the general operation system in the openness and development in Tianjin Binhai Area, we should base on the results of theoretical research, be in the direct of related policies, with the decision-making system, action-adjustment system, infor
|
|
|
摘要滨海新区开发开放运行机制架构应以理论界的研究成果为依据，以国务院《关于推进天津滨海新区开发开放有关问题的意见》为指导，以决策机制、行为调节机制、信息传递机制和激励机制为主体，才能确保滨海新区经济运行机制的高效运转。 |
