|
| They disdain the essence of literature for human nature or literature aesthetics,and they wallow philologic phenomenon and philologic textual research. So these theory lose literature auspice and instruction. |
中文意思：
他们从根本上无视文学审美与文学人性等本质性的东西,而专门在现象上大做文章,偷天换日地将文学转换成了冷冰冰的语言学,沉迷于文学语言学的学究式考据,停留于语言学分析的技术操作层,使得文论丧失了对文学指导的前瞻性与批判性。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
They are: reference, cliche, quotation and self-quotation, conventionalism, proverb and idiom;
|
|
|
它们分别是：参照、陈词滥调、引用和自我引用、套语、习语和成语； |
|
They can be expressed as two parabolas and four empiric V_p-V_s formulas.
|
|
|
它们可以拟合表达成两条抛物线,四个V_p、V_s互推公式。 |
|
They can be localized by the central fissure, vertical sulci and postcentralis, as for anterior central convolution, ascending parietal gyri, lobuli paracentralis.
|
|
|
中央前回、中央后回，虽然髓突数目存在明显的侧别差异，但结合中央沟及中央前、后沟，其定位同样易于确定和实际应用。 |
|
They can both advance the thymus and lienal index of the tumor-bearing mice at the same time.
|
|
|
同时能提高荷瘤小鼠的胸腺指数和脾指数。 |
|
They created personal niggard characters by the similar means,which gave us rich artistic enjoyment and permanent rational thought.
|
|
|
运用相似的技巧 ,塑造了各自心目中的吝啬鬼形象 ,给人们带来丰富的艺术享受 ,也带来了永远的理性思考。 |
|
They disdain the essence of literature for human nature or literature aesthetics,and they wallow philologic phenomenon and philologic textual research. So these theory lose literature auspice and instruction.
|
|
|
他们从根本上无视文学审美与文学人性等本质性的东西,而专门在现象上大做文章,偷天换日地将文学转换成了冷冰冰的语言学,沉迷于文学语言学的学究式考据,停留于语言学分析的技术操作层,使得文论丧失了对文学指导的前瞻性与批判性。 |
|
They disdain the vanguard art which supposedly shouldered historical mission.
|
|
|
对“肩负历史使命”的“前卫艺术”他们也表示出不屑和反感。 |
|
They had multiple complications, and protean manifestations at the early stage.
|
|
|
其并发症多,起始症状复杂多样。 |
|
They included 8 sleeve resections of main bronchus, carinal resection and reconstruction, partial carinal resections and reconstructions and wedge resections of main bronchus.
|
|
|
方法 主支气管袖状切除对端吻合术 8例 ,全隆突切除重建 例 ,左全肺切除部分隆突切除重建 例 ,右上肺叶切除部分隆突切除重建 例、支气管楔形肺叶切除 例。 |
|
They opposed luxuriousness and extravagancy.
|
|
|
他们反对奢侈浪费 ,注重勤俭节约。 |
|
They were Allactaga sibirica. Allactaga elater, Merionesmeridianus, Rhombomys opimus, Meriones erythrourus, Merionestamariscinus, Microtus oeconomus, Mus musculus, Cticetulusmigratorius, Rattus norvegicus.
|
|
|
仓鼠科(Cricetidae)：大沙鼠（Rhombomys opimus）、红尾沙鼠(Meriones erythrourus)、柽柳沙鼠（Meriones tamariscinus）、子午沙鼠（Meriones meridianus）、灰仓鼠（Cticetulus migratorius）、根田鼠（Microtus oeconomus）； |
|
|
|
