|
The client has to set that function pointer if it wants to handle that event.
|
|
|
客户端必须设置它想处理的事件的函数指针。 |
|
The client is also the world's largest producer of powder coatings with 20 manufacturing locations in 15 countries on five continents.
|
|
|
在全球五大洲15个国家拥有20个粉未涂料生产基地,是全球最大的粉未涂料生产商。 |
|
The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate (passbook).
|
|
|
客户可凭本人身份证件和存单(折)向储蓄机构委托办理异地托收。 |
|
The client offers the translation materials and disburses the imprest. For each project, we set up a new team to operate.
|
|
|
客户支付预付款并提供所需翻译资料(电子稿)。我方根据项目类型,组建项目组,开始项目操作。 |
|
The client or the consigning futures commission merchant fails to pay required margins within the time limit prescribed by the clearing member.
|
|
|
客户,委托期货商未依本公司规定时限缴足所需保证金. |
|
The client or the consigning futures commission merchant holds open positions in excess of the position limit prescribed by the clearing members.
|
|
|
客户,委托期货商持有未冲销部位数量逾本公司规定之额度. |
|
The client process then waits for a reply message.
|
|
|
然后,客户进程等待回复消息。 |
|
The client root panel covers the whole screen, but doesn't show anything.
|
|
|
这个基础面板覆盖整个屏幕,但不能显示任何东西。 |
|
The client runs at the lowest priority, which means that other programs you run on your machine will not be disturbed by it.
|
|
|
客户端在最低优先级上运行,这意味着当您需要运行其他程序时,客户端将自动让出资源而丝毫不会影响您日常的工作。 |
|
The client sends an IGMP join message to its designated multicast router.
|
|
|
客户端会传送IGMP加入群组讯息到指定的群播路由器。 |
|
The client shall notice in advance if they need more than one report .As general, Tester will not sign the red chop on the test report photocopy.
|
|
|
委托方需多份检测报告,应在签订合同前提出,承检方一般不对检测报告复印件加盖红章。 |