|
Agent: No problem. I will give you an aisle seat in the center row. And here is your ticket, passport and boarding pass. Please board the plane at Gate 15.
|
|
|
没问题，我会安排你坐在中间一排靠过道的位置的，这是你的机票、护照和登机卡，请在15通道登机。 |
|
Agent: Very well. How long do you want the house? All winter?
|
|
|
代理：很好。你们要租多长时间？整个冬天吗？ |
|
Agent: Well, let me see... You're in luck. I have a few cars left. What size car would you like?
|
|
|
经办人：那么，让我来查一查。你很有运气。我这儿还剩下几部车。您需要什么型号的车？ |
|
Agent: Would you like to take out collision insurance?
|
|
|
经办人：你愿意购买交通事故保险吗？ |
|
Agent: Yes, I have. I've got a Ford. We have a special rate this weekend...$89.90, including tax. You get 800 kilometres free. Then it's 12 cents for each additional kilometre.
|
|
|
经办人：有。我这儿有一部福特牌的。这个周末我们实行优惠价，89.90加元，包括税金以及800公里行程。然后每行车一公里，加收12分。 |
|
Agent:jinzhou futa industry and trade co.,led.is the designated sales agent of Eagle is industrial sodium hyposulfite produces.
|
|
|
代理：锦州福达工贸有限责任公司是鹰嘴山牌工业硫酸钠国内指定销售代理商。 |
|
Agents also used secret alphabets and me ages which could only be read by taking the first letter of certain words.
|
|
|
间谍还使用“藏头信”，信中每个单词的首字母串在一起就是秘密情报。 |
|
Agents also used secret alphabets and messages which could only be read by taking the first letter of certain words.
|
|
|
间谍还使用“藏头信”，信中每个单词的首字母串在一起就是秘密情报。 |
|
Agents are selected for their specific effects, especially on the autonomic system.
|
|
|
药物因其特殊作用而被选择使用，特别是作用于具有自律性的系统时。 |
|
Agents from IBAMA, Brazil's understaffed environmental protection agency, join a local police officer, center, for a raid on grileiros, land grabbers, illegally clearing forest.
|
|
|
巴西环保人士和警察一起在雨林中巡视，他们将制止那些破坏雨林人的行为。 |
|
Agents have been searching a suburban Detroit farm for two weeks based on a tip, but a prosecutor says police told him the fruitless search is ending.
|
|
|
联邦探员们根据一份举报已经在底特律郊外的农场搜寻了两周，但这名举报人说警方告诉他毫无结果的搜寻已将结束。 |
