|
Only silversmiths display jewelry in lands of the Veil: Moslem women love bright baubles, but hide them from view when in public.
|
|
|
只有银匠才把面纱后的珠宝展现在前台：穆斯林女子们都喜欢鲜亮的装饰物，但在公共场合却总将它们包藏起来。 |
|
Only six days was allowed to make preparations for the final examination.
|
|
|
只给了六天的时间来准备期末考试。 |
|
Only small children could believe his tall tales about trapping elephants in Africa.
|
|
|
只有小孩才会相信他在非洲诱捕大象的那些荒诞不经的故事。 |
|
Only smart choice for the mercenaries is to back the Reds!
|
|
|
对于雇佣军来说只有回归到红袍之下才是最明智的选择！ |
|
Only so can aggression be checked.
|
|
|
只有这样才能阻止侵略。 |
|
Only social practice can be the criterion of truth.
|
|
|
只有社会实践才能是检验真理的唯一标准。 |
|
Only socialism can save China.
|
|
|
只有社会主义才能救中国。 |
|
Only some carries on the rational analysis and the ponder to the national tradition sports development, takes the corresponding development countermeasure, In inherits with in the innovation process, can cause the national tradition sports to straighten o
|
|
|
只有对民族传统体育发展进行理性的分析与思考，采取相应的发展对策，才能使民族传统体育在继承与革新中理顺各种错综复杂的关系，扬长避短，顺利实现民族传统体育的可持续发展。 |
|
Only sometimes, a man needs to have some willfulness and actuation.
|
|
|
只是有的时候男人更需要一些率性和冲动。 |
|
Only sorrow, lamentation, pain, grief and despair are left by them behind.
|
|
|
只有悲哀，悲叹，痛苦，不幸和绝对是它们背后留下的。 |
|
Only stepping on all over the mountains, rivers and rural fields in Hainan Island, can one really appreciate where her beauty is, the beautiful intension and beautiful romantic charm.
|
|
|
海南的美，美在碧海蓝天，美在山川田园，更美在她几乎原始的自然生态环境。 |
