英汉双语例句-生物医药大词典

From Wu Youru's Hundred Beautiesto Ye Lingfeng's Art for Art's sakedecos to Guo Jianying's New Sensibilityto Zhang Ailing's series of ugly women, the Shanghai artists of one generation after another had made it fashionable to use illustrations as or parti

中文意思：
从吴友如的“百艳图”到叶灵凤的“唯美／颓废主义”装饰画到郭建英的“新感觉主义”漫画到张爱玲的丑女系列，一代又一代海派艺术家以插图参与文本叙事，制造时尚潮流，开辟媒体叙述的多重空间，彼此构成一种呼应、衔接、超越、更替的关系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From The Economist print edition Israel continued to batter Lebanon in response to an attack on July 12th by the militant group Hizbullah, which still holds two Israeli soldiers captive.			以色列继续攻击黎巴嫩以回应军事组织真主党在7月12日的袭击，真主党仍然监禁两名被俘虏的以色列士兵。
	From Tokyo to Tacoma, cosplayers strut their stuff at role-playing parties, cosplay shows and anime conventions.			从东京到塔科马市，各地的扮演者纷纷在角色扮演派对、角色扮演秀以及动漫大会中炫耀自己的装备。
	From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day on to Neapolis.			11于是从特罗亚开船，一直行到撒摩特喇，第二天到了尼亚波利。
	From Wednesday to Saturday, continuous torrential rains, mudslides and floods hit Hunan, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Jiangxi and Fujian, affecting more than 8.97 million people.			从礼拜三到礼拜六，连续的暴雨，山体滑坡和洪水导致湖南，广东，广西，贵州，江西和福建受损，897万人受灾。
	From Wisconsin Link Home page. Includes latest price information and links to other sites.			来自威斯康辛连线首页。包含最近之价格资讯和与其他网址之连线。
	From Wu Youru's Hundred Beautiesto Ye Lingfeng's Art for Art's sakedecos to Guo Jianying's New Sensibilityto Zhang Ailing's series of ugly women, the Shanghai artists of one generation after another had made it fashionable to use illustrations as or parti			从吴友如的“百艳图”到叶灵凤的“唯美／颓废主义”装饰画到郭建英的“新感觉主义”漫画到张爱玲的丑女系列，一代又一代海派艺术家以插图参与文本叙事，制造时尚潮流，开辟媒体叙述的多重空间，彼此构成一种呼应、衔接、超越、更替的关系。
	From Wuxi I could take a taxi to Jiang Yin.			而从无锡我可以打车到江阴。
	From Yokohama Ferry Terminal to the TGV stations of southern France; from Brisbane's South Bank to Copenhagen's city squares; and from Bristol's Legible City to cycling in Groningen – these are ideas in action.			从横滨的渡轮站到法南的TGV车站，布里斯班南方银行到哥本哈根的城市广场，还有布里斯托可阅读的城市、哥本哈根骑脚踏车兜风…这都是理念的付诸行动。
	From a Chihuahua in a white Marilyn Monroe dress to a bulldog in a purple net tutu, the dogs of New York today are as well dressed as their owners.			从穿着白色玛丽莲·梦露连衣裙的吉娃娃到身着紫色网眼芭蕾短裙的牛头犬，如今纽约的宠物狗们穿的和它们的主人一样时尚。
	From a Chinese point of view, this opposes the European teen research results, so does this negate the significance of the work?			对于中国人来说，这项针对欧洲青少年的研究结果，是否有较强的借鉴意义？
	From a First Amendment perspective, there simply can be no government-selected bad words.Indecency law has provided a haven for censorship, but that haven may be crumbling.			从宪法第一修正案来看，根本不存在经过政府选择的“脏话”。不良信息法律为审查制度提供了一个避难所，但是这个避难所将会被摧毁。