|
TEACHER: Today we will be doing the actual frog dissection…and you will find many similarities.
|
|
|
老师：今天我们将做真青蛙的解剖实验……你会发现许多与之相似之处。 |
|
TEACHER: What do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested?
|
|
|
老师：一个人不断地在唠叨别人没有任何兴趣的事情，那种人我们是怎么称呼的？ |
|
TEACHER:Karen and Emily, is there anything that isn't clear to you?
|
|
|
老师：卡伦，埃米莉，你们还有什么不清楚的吗？ |
|
TEACHER:What was her question?
|
|
|
老师：她的问题是什么？ |
|
TEAR might even be entrusted with troops to lead in the field.
|
|
|
甚至可以将部队托付于TEAR,由她在战场上指挥. |
|
TEC takes an active role in facilitating collaboration and cooperation in the tertiary education system and a greater system connectedness to wider New Zealand businesses, communities, iwi (tribes) and enterprises is emerging.
|
|
|
新西兰高教委在促进高等教育与商业，社区，种族以及企业之间的沟通和合作方面一直扮演着非常积极的角色。 |
|
TECHNIC SUPPORT: FOR THE RECNT YEARS,SINHONG HAS ESTABLISHED VERY GOOD COOPERATION RELATIONSHIP WITH MANY UNIVERSITIES AND RESEARCH INSTITUTIONS, SO THAT WE HAVE ASOLID FOUNDATION WHICH WILL HELP OUR HUMAN RESOURCES PLANING,SPECIALIZED EQUIPMENT AND TOOLI
|
|
|
技术支持：近年来，东莞星航与国内许多高等院校和研究机构建立了良好的合作并系，从而在人力资源规划，专用工装设计加工及新技术新产品的开发奠定了坚实的基础。 |
|
TECHNIC SUPPORT: FOR THE RECNT YEARS,YONGBO HAS ESTABLISHED VERY GOOD COOPERATION RELATIONSHIP WITH MANY UNIVERSITIES AND RESEARCH INSTITUTIONS, SO THAT WE HAVE ASOLID FOUNDATION WHICH WILL HELP OUR HUMAN RESOURCES PLANING,SPECIALIZED EQUIPMENT AND TOOLIN
|
|
|
技术支持：近年来，东莞勇博与国内许多高等院校和研究机构建立了良好的合作并系，从而在人力资源规划，专用工装设计加工及新技术新产品的开发奠定了坚实的基础。 |
|
TECHNOLOGY TRANSFER：Party A agrees to acquire from Party B and Party B agrees to rtansfer to Party A the patent and know-how for designing，man-ufacturing， marketing， installing， maintaining and re-pairing the Contract Product with the models， specifica-ti
|
|
|
技术转让：甲方同意从乙方取得、乙方同意向甲方转让设计、制造、销售、安装、维修合同产品的专利和专有技术，其型号、规格和技术参数详见本合同附件一。 |
|
TECH·NIC traction convertor created the innovation era of AC motor transmission.
|
|
|
采用国际先进技术的牵引变频器开创了交流电机车传动的新纪元。 |
|
TEDA Broad Band Network can provide a rate of 1000 MB to the community, 100MB to the building and 10 MB to the family.
|
|
|
天津开发区宽带实现“千兆到小区、百兆到楼宇、十兆到家庭”。 |
