|
CATCH ME WHEN YOU ARE FREE.
|
|
|
有时间来玩儿。 |
|
CATERPILLAR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNLESS IMPOSED UNDER MANDATORY RIGHTS.
|
|
|
卡特彼勒对意外或间接损失不承担责任。强制性法律另有规定的除外。 |
|
CATHERING: When will the new people move into this house?
|
|
|
凯瑟琳：新住户什么时候搬进这所房子？ |
|
CATIA - Structure Preliminary Layout 2 (SPL) defines hull shape， identifies main decks and bulkheads and characterizes general arrangements.
|
|
|
该产品为船舶制造业的设计人员提供了设计工具，主要应用在传播设计的初始阶段，进行船舶结构元素的早期定义。 |
|
CAUSES: Failure to maintain the skin under the day and polluted environment or exposure to the irradiation of ultraviolet rays.
|
|
|
成因：肌肤在乾燥，环境污染及紫外线照射下长期得不到养护。 |
|
CAUTION : Do not use before driving or operating machinery. Not recommended if trying to conceive or for pregnant or lactating women. Keep out of the reach of children.
|
|
|
警告：孕妇，哺乳期间妇女忌用。此产品可令人昏睡，驾驶或使用机器前勿服。避免让儿童接触。 |
|
CAUTION: A product or a brand can generate many insights - the trick is to identify the insight that is the most relevant and motivating.
|
|
|
请注意∶一个产品或品牌可以引发许多、许多的洞察-重要的是如何去分辨最具相关性及最具激发力的洞察。 |
|
CAUTION: Be sure to verify this before removing all the bolts.
|
|
|
警告：在拆卸所有螺栓之前，请确保了解这一点。 |
|
CAUTION: Care must be taken not to rotate the valve stem or change the handwheel/indicator setting while setting the memory.
|
|
|
警告：必须要小心谨慎，不要在设置记忆时，旋转阀杆或改变手轮/指示器设置。 |
|
CAUTION: For horizontal flow applications, the valve must be installed with disc hinge pin in the vertical position, to insure proper operation.
|
|
|
警告：如果应用在水平管线上，阀门必须在垂直位置安装阀瓣铰链销，以保证正常工作。 |
|
CAUTION: Hydrogen gas is produced in a hot water system served by this heater that has not been used for a long period of time (2 weeks or more).
|
|
|
小心谨慎：如果热水器长期（2周以上）没有使用，热水管道系统中可能会产生氢气。 |
