|
In order to guarantee a fair, scientific, and accurate work of teaching quality evaluation, this paper introduces some conceptions from fuzzy mathematics to make improvements to traditional evaluation models, which is meant to gain more believable results
|
|
|
摘要为确保教学质量评估工作的公正、科学、准确，运用了模糊数学思想方法，对传统的评价模型进行了改进，使评估效果更真实可信。 |
|
In order to guarantee and maintain VIP member's benefits, VIP card holder must bring one's VIP cards and valid personal identification documents to our customer service center for bonus exchanging.
|
|
|
为保证持卡贵宾的合法权益，兑换奖励时需持卡本人携带VIP卡及有效身份证件到客户服务中心办理。 |
|
In order to guarantee nonlinear perfect reconstruction, the necessary condition of choosing templates was discussed.
|
|
|
为了实现非线性精确重建，给出了模板选择的必要性条件。 |
|
In order to guarantee the authenticity and visibility of the works, we should first locate the keynote of the pictures to show the audience the perfect works and give them deep impression and strong artistic appeal.
|
|
|
为了保证戏剧、影视作品的真实性、可视性，我们在作品创作中首先要对作品的画面基调进行准确的定位，以使呈现在观众面前的作品更加完美，给观众以深刻的印象和强烈的感染力。 |
|
In order to guarantee the precision and accuracy for the measure and analysis of total nitrogen ,this thesis has put forwards some of the familiar and key problems and solutions by making analysis on the effect of reagent, container, and operation process
|
|
|
摘要为了保证总氮分析测定的精密性和准确性，本文从试剂、器皿、操作过程等方面进行分析，并以实验数据验证，提出几个分析过程中即常见又关键的问题及解决方法，以达到环境监测的要求。 |
|
In order to guarantee the striking time of other groups,when your balls falling in water and the following group is waiting , please go to the tee to penalize one more stroke.
|
|
|
为保证其他组球员的击球时间，在有后续组的情况下，球进水后请到补球梯进行补球。 |
|
In order to guarantee the supremacy and authority of constitution, uphold the unity and dignity of construction in legal system, bring about the aim of constitutional government, fully and wholly protect the citizen, corporation and other organizations' l
|
|
|
为了保障宪法效力的至高性和权威性，维护我国法制建设的统一和尊严，实现宪政宗旨，充分而全面地保护公民、法人和其他组织的合法权益，推动廉政建设，促进依法治国，《国家赔偿法》的违宪条款应予以修订。 |
|
In order to guide accountants in preparing financial statements with the characteristics ot reliability, understandability and com-parability, we need a well-defined body of accounting assump-tions and principles.
|
|
|
为了指导会计人员编制具有可靠性，易懂性，可比性的财务报表，我们需要一套界定明析的会计假设及会计原则。 |
|
In order to guide other geographical teachers to know the overall, and to perceive directly through the senses, the author makes some preliminary commentaries in theessay.
|
|
|
为了让地理教师更直观全面地了解新的教学方法，笔者对各种新教法作出了初步的评述。 |
|
In order to guide the farmers to learn how to manage their farm like a business, the agricultural department of Taiwan's government, the Council of Agriculture, Executive Yuan, had trained 70 Consultants specialized in farm management to give assistance t
|
|
|
摘要行政院农业委员会在农业企业化经营的政策引导下，培养了七十位「农业经营管理顾问专家」，作为推动农业企业化经营的种子师资。 |
|
In order to guide the future blasting optimization of Dongguashan Mine, the blasting characteristics of the medium under various high-stresses are studied by use of reformed loading device and dynamic holophotoelastic modelling.
|
|
|
为了指导将来冬瓜山矿的爆破优化工作，利用自行改造的加载设备和动光弹模拟试验装置，研究了不同高应力条件下的介质爆破特性。 |
