|
For this reason I have asked to see you and talk with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.
|
|
|
21他们说，我们并没有接着从犹太来论你的信，也没有弟兄到这里来，报信给我们说，你有什么不好处。 |
|
For this reason I have sent to you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, and he will remind you of my ways which are in Christ, just as I teach everywhere in every church.
|
|
|
林前4:17因此我已打发提摩太到你们那里去．他在主里面、是我所亲爱有忠心的儿子．他必题醒你们、记念我在基督里怎样行事、在各处各教会中怎样教导人。 |
|
For this reason I prefer to implement the dollar based stop on profitable positions rather than reducing the size of winning positions prematurely.
|
|
|
基于这个原因，在有盈利潜能的仓位上我倾向于采用基于美元的止损点而不是采用过早的减少盈利仓位的规模。 |
|
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
|
|
|
6为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。 |
|
For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
|
|
|
提后1:6为此我题醒你、使你将神藉我按手所给你的恩赐、再如火挑旺起来。 |
|
For this reason IW staff members liaise with politics, the media, administrations of various government levels, and other institutions.
|
|
|
因此，研究所的研究人员与政界、媒体、政府各级行政部门和其他机构都有广泛的联系。 |
|
For this reason all these things are but names which mortals have given, believing them to be true-coming into being and passing away, being and not being, change of place and alteration of bright color.
|
|
|
因此凡人们在语言中加以固定的东西，如产生和消灭，是和不是，位置变化和色彩变化，只不过是空洞的名词。 |
|
For this reason alone, the rule of philosophers proves to be impossible.
|
|
|
单从这点理由考虑，哲学家的统治就是不可能的。 |
|
For this reason his parents said, He is of age; ask him.
|
|
|
约9:23因此他父母说、他已经成了人、你们问他罢。 |
|
For this reason it is not permitted to what is to be infinite; for it is in need of nothing; while, if it were infinite, it would stand in need of everything.
|
|
|
因此存在者不能是无限的，因为它没有缺陷；如果无限，那就正好是有缺陷的了。 |
|
For this reason it is often convenient to overlay the geochemical map with a geological map transparency.
|
|
|
由于这个缘故，最好用透明的地质图蒙在地球化学图上。 |
