|
In Jerusalem, the European Union's foreign policy chief, Javier Solana, called Wednesday for an immediate cease fire between Israel and Hezbollah.
|
|
|
在耶路撒冷，欧盟的外交政策负责人索拉纳星期三呼吁以色列和真主党立即停火。 |
|
In Jewish folklore, an image that comes to life.
|
|
|
在犹太人的民间传说中，指一个被赋予生命的偶像。 |
|
In Jimmy and Rosalynn Carter's recently published book, Everything to Gain, they explain frankly how they used back-to-basics skills to confront and resolve their painful political defeat, a sudden departure from Washington and their fears of an empty fut
|
|
|
在吉米和罗莎琳·卡特最近出版的书名为《好处说不尽》的书中，他们直言不讳地解释了当他们遭遇痛苦的政治上的失败，突然告别华盛顿以及对茫然的未来感到惧怕时，他们是如何使用返璞归真的技能来面对和化解这些问题的。 |
|
In Jingdezhen, even dances have a connection with porcelain.
|
|
|
在景德镇，连舞蹈都和瓷器有关系。 |
|
In Jinyong's novels there are massive cave images.
|
|
|
摘要金庸小说中存在着大量的山洞意象。 |
|
In Jiuxian, peasants are still seething about what they say is inadequate compensation for their slaughtered cows.
|
|
|
在酒仙，农民们仍就他们所获得的因宰杀牲畜而造成的经济损失的补偿不当而议论纷纷。 |
|
In John Wilkes' barbecue, Twelve Oaks.
|
|
|
（约翰?威尔克斯家的野火会上，十二橡树园。） |
|
In Judah is God known: his name is great in Israel.
|
|
|
1（亚萨的诗歌，交与伶长，用丝弦的乐器）在犹大神为人所认识。在以色列他的名为大。 |
|
In July 1768 the Endeavour set out for the Pacific.
|
|
|
1768年7月奋力号启航开赴太平洋。 |
|
In July 1888 Westinghouse offered the group $25,000 in cash, plus $50,000 in notes and a royalty of $2.50 per horsepower for each motor manufactured.
|
|
|
1888年7月，西屋付给他们2万5000美元的现金、5万美元的支票，以及每台马达每匹马力2.5美元的权利金。 |
|
In July 1909, imprisoned English suffragette Marion Dunlop refused to eat.
|
|
|
1909.7，被捕的英国女权主义者马里恩·邓洛普开始绝食。 |
