|
Ironically, So was fighting against the colonial power at that time, while today we are fighting this so called Hong Kong people self-governingand people orientedSAR government.
|
|
|
讽刺的是，苏守忠当年对抗的是外来殖民政权，我们今天抵抗的，竟然是号称「港人治港」，自诩「以民为本」的特区政府。 |
|
Ironically, by pulling matter into the core of a galaxy, a bar can destroy itself.
|
|
|
讽刺的是，把物质拉进星系核会造成星棒自我毁灭。 |
|
Ironically, during the same month that the United States was sounding the alarm about a space Pearl Harbor, two Hong Kong newspapers (Sing Tao Jih Pao and Xing Dao Daily) published articles describing a secret weapon that China was supposedly developing t
|
|
|
可笑的是，就在美国敲响“太空珍珠港”警钟的同一个月，香港一家媒体(《星岛日报》)发表文章称中国正秘密研制一种反卫星武器。 |
|
Ironically, he does not own a house in Newcastle, preferring instead to rent.
|
|
|
然而具有讽刺意味的是，他竟没有一出房产在纽卡斯尔，宁愿在那租房住。 |
|
Ironically, he faced a similar situation in Sacramento.
|
|
|
令人讽刺的是，他在国王队的时候也是这种情况。 |
|
Ironically, his own starfighter project was employed in a bid to stop him.
|
|
|
讽刺性的是，他自己的战斗机计划被进行招标来阻止他。 |
|
Ironically, however, their origins lay with - horror - a little girl living in north London.
|
|
|
然而讽刺的是，这一切都起源于住在伦敦北部的一个小女孩。 |
|
Ironically, in 1933, the Nazi's passed a law for the protection of animals.
|
|
|
具有讽刺意味的是，在1933年，纳粹的通过动物保护法。 |
|
Ironically, in some instances, purposely stimulating capsaicin receptors can alleviate pain.
|
|
|
在某些情况，刻意刺激辣椒素受体，反而可以消除疼痛。 |
|
Ironically, it is the “blood traitors” the Weasleys who are showing the way to save the magic community.
|
|
|
具有讽刺意义的是，他们是‘血统的叛徒’韦斯莱家，他们告诉了大家应该如何挽救巫师社会。 |
|
Ironically, men are primarily motivated by being needed, but are turned off by neediness.
|
|
|
讽刺的是，男人基本上是觉得被需要才能受到鼓舞，但却因不被对方需要而被拒绝。 |
