|
Evergreen broadleaf tree is the principal part of forestry reserves and the most important component of forestry ecosystem.
|
|
|
常绿阔叶林是南方森林资源的主体，是森林生态系统中重要的组成部分，可改善人类生态环境。 |
|
Evergreen plants are recommended for hot humid and some hot dry climates.
|
|
|
我们建议在高温潮湿和一些高温干燥的气候环境种植常青植物。 |
|
Everone has his own limitations.
|
|
|
每个人都有他的极限。 |
|
Everthing is connected to and intermingled with everything else; we are all in this together (second law of ecology, or principle of interdependence).
|
|
|
任合事物都与其它有所关联，或物物彼此相关，我们也身处其间。 |
|
Everton brought injury problems of their own to the pitch, and gave the strong 18-year-old centre-forward Victor Anichebe his first Premiership start.
|
|
|
埃弗顿也有很多伤兵，他们给了18岁的中锋阿尼切比第一次联赛首发的机会。 |
|
Everton stated they wanted The FA to look into Mourinho's comments and they have now confirmed a formal complaint will be submitted to Soho Square.
|
|
|
埃弗顿说他们希望足总调查穆里尼奥的言论，现在他们确定会提交一份正式控诉。 |
|
Everton will repay the developer in instalments.
|
|
|
爱华顿将以分期付款方式向发展商偿还贷款。 |
|
Every 1/60th of a second, a timer goes off in the kernel, generating a clock interrupt.
|
|
|
每隔1/60秒的时间，有一个时间处理机告诉内核创造一个时间片。 |
|
Every 10-cents-a-litre increase in the price of gas translates into another $175-million for the feds.
|
|
|
另外，每升汽油的价格上涨一毛钱，联邦政府的金库里就会多出一亿七千五百万。 |
|
Every 2160 years a different sign of the zodiac is in the position dominating earth.
|
|
|
每2160年黄道十二宫中的一个标记就处于统治地球的位置。 |
|
Every April, we need HKD 80000 to pay the rent for the fish ponds.
|
|
|
每年四月，我们需要为数约八万港元支付鱼塘的租金。 |
