|
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scri le? Doodle or draw?
|
|
|
甚或你根本没有落笔？这是因为，你拿到笔以后，没有哪条规则说你必须写作。也许你要画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？ |
|
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
|
|
|
甚或你根本没有落笔？这是因为，你拿到笔以后，没有哪条规则说你必须写作。也许你要画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？ |
|
Would you ever go back to Inter.
|
|
|
你会回到国际米兰吗？ |
|
Would you ever guess that the closest U.S. port city to Europe is in Maine? Well, it is.
|
|
|
您知道美国境内，离欧洲最近的港市在那一州吗？是的，就在缅因州。 |
|
Would you explain it again?
|
|
|
你能再说明一次吗？ |
|
Would you explain why the path difference between the light waves must not be too great?
|
|
|
否则光径差多少都可以差别在于是否能产生你所想见到的效应! |
|
Would you fill in this registration form?
|
|
|
麻烦填写这张住宿登记表。 |
|
Would you fill out this form, please?
|
|
|
能否请您填一下这个表格？ |
|
Would you find it hard to pass up meat, and live on a vegetarian diet?
|
|
|
不吃肉而以素食为生，你感到很难做到吗? |
|
Would you give it to me, Jack?
|
|
|
杰克，请把那个给我好吗？ |
|
Would you give me a hand?
|
|
|
你能帮我个忙吗？ |
