|
In VGH-Taipei, from Jan 1994 to Dec 1996, forty-two patients with non-arc type electrical injury admitted to burn unit were recruited.
|
|
|
从病患到急诊室开始定期以十二导程心电图，二十四小时心电图监测及测血中肌氨酸酵素浓度的方式来研究心脏受损害程度。 |
|
In VSAM,a collection of items used to sequence and locate one or more data records in a base cluster.Each alternate index record contains an alternate key value and one or more pointers.When the alternate index supports a key sequenced data set,each data
|
|
|
在虚拟存储存取方法(VSAM)中,用于定序和定位基簇中的一个或多个数据记录的项的汇集.每个备用索引记录包含一个备用关键字的值和一个或多个指针.当该备用索引支持某个关键字顺序数据集时,每个数据记录的主关键字值就是这种指针.当该备用索引支持某个输入顺序数据集时,该数据记录的RBA(相对字节地址)值就是这种指针. |
|
In Valencia he was known as the manager on the pitch.
|
|
|
也许他不总是最优秀的，但对于一家俱乐部来说，在更衣室他同样是最棒的。 |
|
In Vegas, all the talk about where Yi will end up next season is somewhat inconsequential since he is playing for Team China.
|
|
|
在赌城，由于易建联正代表中国国家队征战，所有关于易建联下赛季归宿的言论此时都显得有点无厘头。 |
|
In Venice we met a South African couple.
|
|
|
我们在维纳斯见到一对南非夫妇。 |
|
In Victorian England little Sara Crewe's widowed father is sent to the Boer War.
|
|
|
在英国维多利亚时代，小萨拉失去了母亲，小萨拉的父亲被派往参加布尔战争。 |
|
In Viet Nam, where SARS has been contained and measurement is more straightforward, case fatality was comparatively low, at 8%.
|
|
|
在越南，SARS已得到控制，统计也更直接，病例病死率相对较低，为8%。 |
|
In Vietnam, many farmer families involve in backyard poultry farming.
|
|
|
在越南，许多的农家都在自家的后院从事家禽的养殖。 |
|
In Vietnam, the holiday is akin to Valentine Day.
|
|
|
越南的妇女节相当于情人节。 |
|
In Virginia, the sheriff in Henry County and 12 of his current and former employees are under federal indictments for an alleged drug-related racketeering conspiracy.
|
|
|
在维吉尼亚，亨利县的县治安官与他的十二名现任和前任雇员因涉及一起毒品勒索案而受到联邦指控。 |
|
In Vivian's point of view, advertising awards serve to remind and to motivate advertising people never give up the value of the ad and to regard it as a piece of art.
|
|
|
在薇薇安看来，广告奖是在提醒并激励广告人不要放弃广告的价值，要将其当做一门艺术来经营。 |
