|
Duality Atlantis and Lemuria - inserts created by electromagnetic energy grids - duality of experience. Does one continent represent the feminine energies and the other the masculine?
|
|
|
二元性的亚特兰蒂斯和利莫里亚——由电磁能量格栅创造的嵌入物——二元性的体验。一块大陆是代表女性能量，而另一块是代表男性吗？ |
|
Duanmuxinhui from childhood the fond dream is to act as excellent one anchor-man , the people who adores most is Ni Ping.
|
|
|
端木新卉从小的梦想是做一名优秀的节目主持人，最崇拜的人是倪萍。 |
|
Dubai -- part of the oil-rich United Arab Emirates -- received more than 5.4 million visitors in 2004, up nine percent from 2003, and that the number was expected to grow three times by the end of the decade.
|
|
|
迪拜，这个富产石油的阿联酋成员国2004年间接待了超过540万名游客，比2003年上涨了9%，到本世纪第10年，预计游客数字将增长三倍。 |
|
Dubai is also working on a project to build the world's biggest airport at Jebel Ali, one that is eventually planned to have six parallel runways, with the capacity to handle more than 120m passengers a year.
|
|
|
迪拜也在建造另一个工程项目：在杰贝阿里兴建全球最大的机场，该机场计划最终拥有6条平行跑道，每年的旅客流量将逾1.2亿人次。 |
|
Dubai is something of a regional transportation hub, and many airlines provide flights on a daily basis.
|
|
|
从某种程度上讲，迪拜是区域交通枢纽，许多航空公司每天都有往返于此的班次。 |
|
Dubai is the quintessential home of sand, sun and shopping.
|
|
|
迪拜是阳光、沙滩和购物天堂的完美结合。 |
|
Dubai plans to channel $15bn into aerospace manufacturing and aviation services, aiming to make the Gulf emirate a leading player in the global aerospace sector within a decade.
|
|
|
迪拜计划向航空制造业和航空服务业引资150亿美元，旨在让这个海湾酋长国在10年内成为全球航空领域的一个主要参与者。 |
|
Dubai's ambitious foray into the aerospace industry will build on the presence the emirate has established in the aviation sector through the development of Dubai international airport and the rapid expansion of Emirates into one of the world's leading lo
|
|
|
通过发展迪拜国际机场，并把阿联酋航空集团快速扩张成世界领先的长程航空公司之一，已使这个酋长国在航空领域占有了一席之地，而迪拜进军航空航天产业的鸿图壮志将以此为基础。 |
|
Dubai-owned airline Emirates said it would build one of the world's tallest hotels to cater for growing numbers of tourists to the Gulf Arab emirate.
|
|
|
迪拜所有的阿联酋航空公司表示，它将修建一座世界上最高的旅馆，以容纳海湾国家阿联酋日益增长的观光客。 |
|
Dubbed Xiao Pangor Little Fatty, his pudgy face is everywhere as witty webizens superimpose his large head onto a host of stars.
|
|
|
钱被冠名为“小胖”，随着聪明诙谐的网友不断的把他的头像加在明星海报上，他的胖脸现在已无处不在。 |
|
Dublin is experiencing its best pre-Christmas shopping in a decade, according to the Dublin Chamber of Commerce.
|
|
|
据都柏林商会说，都柏林正经历着十年来最火爆的圣诞节前购物活动。 |
