英汉双语例句-生物医药大词典

Almonson has been developing its product categories and comprehensive systemized service capability through the maximized new product ranges, established through the dealerships granted by global major telecommunication and network equipment suppliers.

中文意思：
埃尔默森电信通过向全球主要通讯和网络供应商取得分销权，不断收罗新产品及周边设备，扩大产品组合，加强系统综合能力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	All′s fish that comes to his net.			到了网中都是鱼。
	Alma Mater is a book not finishing writing, though teachers and students replace several times, but her every pages are excellent equally; Alma Mater is a song sung forever, though the campus is changed constantly, but her every chapters are beautiful equ			母校，是一部撰写不完的书，虽然师生几经更替，但她的每一页都一样精彩；母校，是一首永远传唱的歌，虽然校园不断变迁，但她的每一章都一样动听！
	Almighty Heavenly Father, listen to the sound from Gethsemane. Abba, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.			全能天父，听来自客西马尼的声音，啊爸，如果你愿意，就把这杯撤去。然而不要成就我的意思，要成就你的意思。
	Almonds are a member of the peach family.			杏仁按植物分类学不是杏，而是桃属中扁桃亚属的植物。
	Almond，Gabriel and James Coleman，eds.The Politics of the DevelopingAreas ，Princeton ：Princeton University Press ，1960，141.			浦兴祖：《当代中国政治制度》，复旦大学出版社，1999年。
	Almonson has been developing its product categories and comprehensive systemized service capability through the maximized new product ranges, established through the dealerships granted by global major telecommunication and network equipment suppliers.			埃尔默森电信通过向全球主要通讯和网络供应商取得分销权，不断收罗新产品及周边设备，扩大产品组合，加强系统综合能力。
	Almost 10% thought being famous was an easy way to earn money without the bother of acquiring skills or obtaining qualifications2.			将近10%的人认为，成名好赚钱，既不用学习专门的技术，也不必取得什么资格证书。
	Almost 16 years later he still all his close-control and pace - and also now a more conservative element to his game, making him more of a complete player and one that can play across the midfield.			差不多16年后，他在职业生涯的黄昏还能够控制比赛，甚至现在他能在整个中场的任何位置比赛，他的贡献更大了。
	Almost 2,000 women from 20 major Chinese cities -- including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chongqing -- responded to the survey, with 52 percent saying they are happywith their marriage, but nearly 30 percent say the life is unromantic.			北京、上海、广州和重庆等20个主要城市的近2000名女性参与了此项调查，52%的人对自己的婚姻感到满意，近30%的人认为生活“不够浪漫”。
	Almost 20% of all American families are single parent families, and in 85% of these families the single parent is the mother.			几乎20%的美国家庭是单亲家庭，其中85%的单亲是母亲。
	Almost 200 people have been injured by a series of explosions at a petrol station in the centre of Turkey capital Ankara.			在土耳其首都安卡市中心的一个加油站连续发生爆炸，大约200多人受伤。