英汉双语例句-生物医药大词典

The Hall of Benevolence and Longevity was the most important hall for political activities in the garden.Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu handled state affairs and received foreign envoys here.

中文意思：
仁寿殿是颐和园中最重要的政治活动场所，慈禧太后和光绪皇帝曾在此坐朝听政、接见外国使臣。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Haier electron devotes to the high clear plate television, the STB, “The Patriot”, the digital television product and so on a digital body machine research and development and the production promotion, is Haier group march world 500, the implementatio			海尔电子致力于高清平板电视、数字机顶盒、“爱国者”芯片、数字一体机等数字电视产品的研发及生产推广，是海尔集团进军世界500强，实施多元化战略的重要力量。
	The Haihe River Basin is most intensively affected by mankind activities, has the most serious water problems and holds an important strategic position in the national economic and social development, thus the Project takes this river basin as the study a			本项目以人类活动影响最为集中，各类水问题最为突出，且在全国经济社会发展格局中占有重要战略地位的海河流域为研究区，针对当前国内外相关研究存在的不足，项目拟解决实现缺水流域水循环科学调控和水资源高效利用的三大关键基础科学问题：①强人类活动干扰下的流域水循环与水资源演变机理；②水分驱动下的流域水环境与生态系统的演变与修复机理；③水资源利用效用的评价、优化与调控方法。
	The Haiyuan fault zone and the Zhongwei-Tongxin fault zone are main faults in the northeastern corner of the Tibet Plateau.			摘要海原断裂带和中卫－同心断裂带是青藏高原东北隅二条主要断裂带。
	The Hajj has seen deadly stampedes almost every year.			致命的踩踏惊跑事件，几乎在每一年的麦加朝圣中都有发生。
	The Hakka DNA code is always there since the first inception some time ago.			假设:多年前已种下了客家血绿基因数秘码(当然当时不叫做客家人)。
	The Hall of Benevolence and Longevity was the most important hall for political activities in the garden.Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu handled state affairs and received foreign envoys here.			仁寿殿是颐和园中最重要的政治活动场所，慈禧太后和光绪皇帝曾在此坐朝听政、接见外国使臣。
	The Hall of Famer was a key member on the 1956 Philadelphia Warriors team that won the NBA title.			这位名人堂的成员，曾经作为费城勇士队的重要一员夺得1956年的NBA总冠军。
	The Hall zero-magnetic flux principle (ie. a closed-loop principle) is adopted to deduce the formula of the steady-state error for the Hall zero-magnetic flux system, and the conclusion that the larger the amplifier amplification in the Hall zero-magnetic			摘要采用霍尔检零原理（即闭环原理）推导出了霍尔检零系统的稳态误差表达式，得出了在霍尔检零系统中放大器的放大倍数越大稳态误差越小的结论。
	The Hall zero-magnetic flux system can eliminate the influence of the temperature and the constant-current power of the Hall element on the measurement results.			霍尔检零系统可以补偿温度和霍尔元件恒流源电流的变化对测量的影响。
	The Halloween-themed wedding between Sandy Beyer and Keith Vogt was an impulsive idea that was frightfully clever.			在万圣节日装扮成鬼结婚，这是桑迪·拜伊和基思·沃格特突发奇想的主意。听来有些恐怖，不过倒是个聪明的点子。
	The Halloween-themed wedding between Sandy Beyer and KeithVogtwas an impulsive idea that was fcenterfully clever.			在万圣节日装扮成鬼结婚，这是桑迪·拜伊和基思·沃格特突发奇想的主意。听来有些恐怖，不过倒是个聪明的点子。